Traducción de la letra de la canción Settle - Gladys Knight

Settle (original)

Mmmmm
If it’s just one message I would wanna leave to the world
It will be this
Nothing ventured, nothing gained
And all your life, you just remain the same
Watching your life just pass you by
Married to fear, you won’t even try
No you can’t even feature your winnings
(can't see yourself winning)
'Cos whatever a man think, so is he
You said you wait too far damn now
You need to live in reality time
Oh oh I got news yeah yeah
You ain’t got no settle for nothing
You can get yourself up again
Oh oh Uh uh yeah yeah
You ain’t got settle for nothing
And ain’t it never too late, my friend
If you still here, living life, right now
Then you still got time to work it out
So just lay your troubles down and walk again
Aaah you can believe and you again
Oh oh I got news yeah yeah
You ain’t got no settle for nothing
You can get yourself up again
Oh oh Uh uh yeah yeah
You ain’t got settle for nothing
And ain’t it never too late, my friend
So many many things you going through
Hard times
I want you to know
He’ll help you
Don’t give up, again
Hold on
Just trust Him
He will make it
He will make it all right
Oh oh I got news yeah yeah (he will help me to get on)

(traducción)

Mmmmm
Si es solo un mensaje que me gustaría dejarle al mundo
sera esto
Nada arriesgado, nada ganado
Y toda tu vida, sigues siendo el mismo
Viendo tu vida simplemente pasar
Casado con el miedo, ni siquiera lo intentarás
No, ni siquiera puedes mostrar tus ganancias.
(no te ves ganando)
Porque lo que sea que un hombre piense, él también
Dijiste que esperabas demasiado malditamente ahora
Necesitas vivir en tiempo real
Oh, oh, tengo noticias, sí, sí
No te conformas con nada
Puedes levantarte de nuevo
Oh oh uh uh si si
No te conformas con nada
Y nunca es demasiado tarde, mi amigo
Si todavía estás aquí, viviendo la vida, ahora mismo
Entonces todavía tienes tiempo para resolverlo
Así que deja tus problemas y camina de nuevo
Aaah puedes creer y tú otra vez
Oh, oh, tengo noticias, sí, sí
No te conformas con nada
Puedes levantarte de nuevo
Oh oh uh uh si si
No te conformas con nada
Y nunca es demasiado tarde, mi amigo
Tantas cosas por las que estás pasando
Tiempos difíciles
Quiero que sepas
el te ayudara
No te rindas, otra vez
Esperar
Solo confía en Él
el lo lograra
Él lo hará todo bien
Oh, oh, tengo noticias, sí, sí (él me ayudará a subir)