Traducción de la letra de la canción Bald (und wir sind frei) - GLASHAUS

Bald (und wir sind frei) (original)

Wie teuflisch muss es sein,
dass es scheint ich wollte dir
schaden und dass du leidest,
ich werd doch selbst gefoltert hier.
Es ist schwierig abzuschätzen,
doch es ist sicher nicht mehr weit,
diese Tage sind die Letzten, (die letzten)
der Spuk ist bald vorbei.
Und wir sind frei (4x)
Als ob wir leiden müssten,
macht es uns schwach, ängstlich und krank,
und ich glaubte, dass ich nicht wüsste,
wie es ist, wenn der Schmerz dich übermannt.
Die paar Tage sind es noch und
beendet ist das Leid.
Halte deine Hoffnung,
wie sind bald schon alle frei.
Und wir sind frei (4x)
Stumpf, müde und kühl
macht uns das Leben hier,
so stirbt das Mitgefühl für den (Mitgefühl)
in der Zelle neben dir.
Doch behalte deine Sinne,
da ist Licht am Horizont,
dort regnet Feuer von dem Himmel,
wenn der Erlöser wieder kommt.
Und wir sind frei (8x)

Bald (und wir sind frei) (traducción)

Que diabólico debe ser
que parece que te quería
daño y que sufras,
Yo mismo fui torturado aquí.
Es difícil de estimar
pero ciertamente no está lejos
estos dias son los ultimos (los ultimos)
el fantasma se acabará pronto.
Y somos libres (4x)
Como si tuviéramos que sufrir
nos hace débiles, temerosos y enfermos,
y pensé que no sabía
cómo es cuando el dolor te abruma.
Todavía quedan algunos días y
se acabó el sufrimiento.
mantén tu esperanza
qué pronto todos serán libres.
Y somos libres (4x)
Aburrido, cansado y fresco
la vida aquí nos hace
así muere la compasión por la (compasión)
en la celda de al lado.
Pero mantén tus sentidos
hay luz en el horizonte,
allí llueve fuego del cielo,
cuando el Redentor venga de nuevo.
Y somos libres (8x)