
Fecha de emisión: 18.08.2002
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Pelham
Idioma de la canción: Alemán
In Liebe(original) |
«Jeder einzelne von uns könnte der Feind sein, |
und keiner kann die anderen von Gegenteil überzeugen. |
Aber wenn wir nicht endlich unsere Furcht überwinden |
und uns gegenseitig vertrauen, |
haben wir keine Chance zu entkommen!» |
ich halt dich gern warm doch erdrücke dich nicht |
du musst es mir sagen wenn du dort glücklicher bist |
ich werd' es bergreifen es irgendwie schon verstehen |
ich hab' keinen Grund zu zweifeln wenn du es musst bitte geh |
In Liebe alles was du tust, |
tu es in Liebe alles was du suchst, |
findest du in Liebe alles was du brauchst |
ist in Liebe solange du vertraust |
Wenn du es machst kann es nicht böse sein, |
nicht schlecht, voller Hass, ungerecht und gemein |
bestimmt ist es gut denn du weisst doch ich trag' |
dich in mir wie Blut als Land das ich hab' |
In Liebe alles was du tust, |
tu es in Liebe alles was du suchst, |
findest du in Liebe alles was du brauchst |
ist in Liebe solange du vertraust |
Verwirf deine Angst sie macht keinen Sinn |
du weisst, dass du kannst wenn du musst ohnehin |
du hast keinen Grund zu lügen was du bist ist genug |
ich sag' dein Herz wird genügen denn alles ist gut |
In Liebe alles was du tust, |
tu es in Liebe alles was du suchst, |
findest du in Liebe alles was du brauchst |
ist in Liebe solange du vertraust |
ist es Liebe, nichts als Liebe |
«Sollen wir uns ständig weiter gegenseitig beschuldigen, |
dass alles nur in Gewalt eskaliert? |
Sollen wir uns auf Grund aller Vermutungen |
gegenseitig zerstören?» |
(traducción) |
"Cualquiera de nosotros podría ser el enemigo, |
y nadie puede convencer a los demás de lo contrario. |
Pero si finalmente no superamos nuestro miedo |
y confiar el uno en el otro |
¡No tenemos ninguna posibilidad de escapar!" |
Me gusta mantenerte caliente pero no asfixiarte |
debes decirme si eres más feliz allí |
Lo superaré y de alguna manera lo entenderé. |
No tengo por qué dudar si tienes que irte por favor |
Enamorado todo lo que haces |
hazlo en amor lo que busques, |
encontrarás todo lo que necesitas en el amor |
esta enamorado mientras confíes |
Si lo haces, no puede ser malo. |
no está mal, lleno de odio, injusto y malo |
Definitivamente es bueno porque sabes que llevo |
tu en mi como sangre como la patria que tengo |
Enamorado todo lo que haces |
hazlo en amor lo que busques, |
encontrarás todo lo que necesitas en el amor |
esta enamorado mientras confíes |
Tira tu miedo, no tiene sentido |
sabes que puedes si tienes que hacerlo de todos modos |
no tienes porque mentir lo que eres es suficiente |
Yo digo que tu corazón será suficiente porque todo está bien |
Enamorado todo lo que haces |
hazlo en amor lo que busques, |
encontrarás todo lo que necesitas en el amor |
esta enamorado mientras confíes |
es amor, nada mas que amor |
"¿Seguiremos culpándonos unos a otros |
que todo simplemente se convierte en violencia? |
¿Deberíamos basarnos en todas las conjeturas? |
destruirnos unos a otros?" |
Nombre | Año |
---|---|
Steh auf ft. GLASHAUS | 2010 |
Trost | 2001 |
Bald (und wir sind frei) | 2002 |
Wenn das Liebe ist | 2001 |
Auferstehung | 2007 |
Land in Sicht | 2002 |
Jetzt fängt das wieder an | 2006 |
Du | 2005 |
Haltet die Welt an | 2005 |
Solange | 2006 |
Bis dann | 2006 |
Was immer es ist | 2006 |
Liebe ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
Liebe (Director's Nachtschicht) ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
Liebe (Lagerfeuer) ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
Der Herr ist groß | 2006 |
Die alte Geschichte | 2006 |
Spuren im Sand | 2002 |
Von guten Mächten | 2009 |
Nich' wie ich | 2009 |