Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das letzte Mal, artista - GLASHAUS. canción del álbum Drei, en el genero Поп
Fecha de emisión: 08.05.2005
Etiqueta de registro: 3p Gesellschaft für Kommunikation mbH
Idioma de la canción: Alemán
Das letzte Mal(original) |
Für dich ist es einfach |
Weil es einfach für dich ist |
Mich trifft’s wie ein Schlag |
Wie ein Schlag in mein Gesicht |
Ich bin getroffen und fall' |
Kurz vorm zu-boden-gehen |
Tast' ich nach Halt |
Du wirst mich so nicht sehen |
Denn für dich ist es einfach — so einfach |
Nur weil es einfach ist für dich |
Ist es für mich noch kein Spass |
Du weisst nicht wie’s mich trifft |
Und du wirst es nicht wissen |
Du wirst es nie erfahren |
Alles was du Wissen musst |
Ist dies hier war das allerletzte Mal |
Das letzte mal |
Denn ich werd' |
Nie wieder solche Schwäche zeigen — nie wieder |
Nie wieder ausgesetzt und klein — nie wieder |
Nie wieder so verletzbar sein — nie wieder |
Und nie wieder so wie jetzt gerad' leiden — nie wieder |
Für dich ist es einfach |
Was ich einfach nicht versteh' |
Was ich gerad' an Leid hab' |
Tut so unendlich weh |
Es beutelt mich zu sehr |
Ich lebe in Leiden |
Doch was ich nicht tun werd' |
Is' meine Tränen zu zeigen |
Denn für dich ist es einfach — so einfach |
Und weil es einfach ist für dich |
Erwartest du einfach |
Dass ich die weisse Fahne hiss' |
Ich werd' sie nicht hissen |
Werd' meine Würde bewahren |
Irgendwann wirst du wissen |
Dies hier war das allerletzte mal |
Du machst es dir einfach |
Aber so einfach ist es nicht |
Es vergeht kein Tag |
An dem der Schmerz nicht an mir frisst |
Doch für dich sind die Leiden |
In so grosser Distanz |
Meine Scham lässt mich schweigen |
Wie der Kloss in meinem Hals |
Denn für dich ist es einfach — so einfach |
Und weil es einfach ist für dich |
Läuft deine Zeit ab |
Ohne dass es dich überhaupt betrifft |
Es ist so beschissen |
Dass du es nicht einmal ahnst |
Schon sehr bald wirst du wissen |
Dies hier war das allerletzte Mal |
(traducción) |
Es fácil para ti |
Porque es fácil para ti |
Me golpea como un golpe |
Como una bofetada en mi cara |
soy golpeado y caigo |
Justo antes de bajar |
Busco a tientas una parada |
No me verás así |
Porque para ti es fácil, tan fácil |
Solo porque es fácil para ti |
Todavía no es divertido para mí. |
No sabes cómo me golpea |
y no lo sabrás |
Nunca lo sabrás |
Todo lo que necesitas saber |
¿Esta aquí fue la última vez? |
La última vez |
Porque lo haré |
Nunca vuelvas a mostrar tal debilidad, nunca más. |
Nunca más expuesto y pequeño, nunca más |
Nunca vuelvas a ser tan vulnerable, nunca más |
Y nunca más sufras como lo estás haciendo ahora, nunca más. |
Es fácil para ti |
Lo que simplemente no entiendo |
Lo que estoy sufriendo en este momento |
Duele tanto |
Me sacude demasiado |
vivo en el sufrimiento |
Pero lo que no haré |
Es' mostrar mis lágrimas |
Porque para ti es fácil, tan fácil |
Y porque es fácil para ti |
¿Solo esperas |
Que levanto la bandera blanca |
no los izaré |
Mantendré mi dignidad |
Eventualmente sabrás |
Esta fue la última vez |
Usted lo hace fácil |
Pero no es tan fácil |
No pasa un día |
Cuando el dolor no me carcome |
Pero para ti son los sufrimientos |
A tan gran distancia |
Mi vergüenza me mantiene en silencio |
Como el nudo en mi garganta |
Porque para ti es fácil, tan fácil |
Y porque es fácil para ti |
¿Se te está acabando el tiempo? |
Sin que te afecte |
es tan mierda |
Que ni siquiera lo sabes |
Muy pronto lo sabrás |
Esta fue la última vez |