
Fecha de emisión: 05.11.2009
Etiqueta de registro: Pelham & Freunde
Idioma de la canción: Alemán
Licht(original) |
Sie sagen, der zweck heiligt die mittel |
Ich glaub, das glaub ich nicht, doch meins ist einwandfrei |
Sie sagen, wir seien schon so lang zerstritten |
Aber ich, ich weiß das kann so nicht bleiben |
Hier ist ein licht, es strahlt deinen namen |
Hier ist ein licht, zu sagen: ich weiß, wir sind eins |
Das hier ist für dich und wenn du es vermisst |
Wirst vielleicht auch du ein licht anzünden |
Und dann sind es schon zwei |
Ich weiß, wir sprechen verschiedene sprachen |
Und wir sind entzweit seit generation |
Aber ich weiß, wenn wir es wollten |
Werden vielleicht soviele schwestern und brüder verschont |
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier |
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn |
Und schon passiert es |
Es sind zwanzig, vierzig, sechzig, achtzig, hundert |
Und vielleicht schon bald tausende millionen |
Und das wunder ist erreicht |
Mir ist klar, dass wir nur sehr langsam |
Fortschritte erreichen und dass es schwer geht |
Doch wenn du und ich nicht jetzt damit anfangen |
Werden die, die nach uns kommen, sich auch noch fragen |
Wer? |
Hier ist ein licht, nur ein licht |
Hier ist ein licht nur für dich |
(traducción) |
Dicen que el fin justifica los medios |
No lo creo, pero el mio es perfecto. |
Dicen que hemos estado en desacuerdo durante tanto tiempo |
Pero yo, sé que no puede permanecer así |
Aquí hay una luz, brilla tu nombre |
Aquí hay una luz para decir: Sé que somos uno |
Esto es para ti y si te lo pierdes |
Tal vez tú también enciendas una luz |
Y luego ya son las dos |
Sé que hablamos diferentes idiomas. |
Y hemos estado divididos por generaciones |
Pero sé que si lo quisiéramos |
Tal vez tantas hermanas y hermanos se salvarán |
Primero uno, luego dos, luego tres, luego cuatro |
Cinco seis SIETE OCHO NUEVE DIEZ |
y sucede |
Son veinte, cuarenta, sesenta, ochenta, cien |
Y tal vez pronto miles de millones |
Y el milagro se logra |
me doy cuenta que somos muy lentos |
Avanzando y que es dificil |
Pero si tú y yo no empezamos ahora |
Los que vengan después de nosotros también se preguntarán |
¿Quién? |
Aquí hay una luz, solo una luz |
Aquí hay una luz solo para ti |
Nombre | Año |
---|---|
Steh auf ft. GLASHAUS | 2010 |
Trost | 2001 |
Bald (und wir sind frei) | 2002 |
Wenn das Liebe ist | 2001 |
Auferstehung | 2007 |
Land in Sicht | 2002 |
Jetzt fängt das wieder an | 2006 |
Du | 2005 |
Haltet die Welt an | 2005 |
Solange | 2006 |
Bis dann | 2006 |
Was immer es ist | 2006 |
Liebe ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
Liebe (Director's Nachtschicht) ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
Liebe (Lagerfeuer) ft. GLASHAUS, Franziska | 2003 |
Der Herr ist groß | 2006 |
In Liebe | 2002 |
Die alte Geschichte | 2006 |
Spuren im Sand | 2002 |
Von guten Mächten | 2009 |