Traducción de la letra de la canción So anders - GLASHAUS

So anders (original)

So anders als es aussieht
Es ist soso anders als es scheint
Es ist so, dass man es so nicht rauskriegt
Wenn mans so ignorant zusammenreimt
Mir viel liebe zum detail
Hat unser schpfer und gemacht
Und so gibt es allerlei
Das man ohne ihn nicht schafft
So wandernm wir auf pfaden
Der dunkelheit und merken nicht
Das jede unserer taten
Ein teil vom ganzen ist
Es ist so
Im gewirr ists schwer zu sagen
Wer freund ist und wer feind
So werden wir verraten
Wo nichts ist wie es scheint
Mansche sachen sie begleichen
Ihre rechnung aus dem bauch
Wir werden trinken was wir reichen
Hoffendlich geht ihre rechnung auf
Und das hoffich fr sie denn es ist so
Unten ist bald oben
Aber oben ist bald schon nicht mehr da
Wir werden oft belogen
Bis wir erkennen was wirklich wahr
Ist und so verwackeln unsere bilder
Von unserer welt hier weil sie bebt
Aber die wahrheit die ich schilder
St uns von tag eins an ins herz gelegt
Und sie ist so

(traducción)

Tan diferente de lo que parece
Es tan diferente de lo que parece
Es para que no puedas sacarlo así
Cuando lo juntas tan ignorantemente
me encanta el detalle
Nuestro creador y ha hecho
Y por eso hay de todo tipo
No puedes hacerlo sin él.
Así caminamos por senderos
La oscuridad y no se dan cuenta
Que cada una de nuestras obras
Una parte del todo es
Es tan
Es difícil de decir en la confusión
quien es amigo y quien es enemigo
Así seremos traicionados
Donde nada es lo que parece
Algunas cosas se arreglan
Tu factura intestinal
Beberemos lo que tenemos
Espero que tus cálculos sumen
Y eso espero para ti porque así es
Abajo está pronto arriba
Pero arriba pronto se habrá ido
A menudo nos mienten
Hasta que nos demos cuenta de lo que es realmente cierto
Es y así nuestras imágenes se desdibujan
De nuestro mundo aquí porque tiembla
Pero la verdad que describo
Stun puesto en nuestros corazones desde el primer día
y ella es asi