Traducción de la letra de la canción Poďme Ďalej - Gleb

Poďme Ďalej (original)

Zmrdi okolo mňa vedia čo znamená
Keď poviem vetu pome ďalej
Tí čo nevedia, zistia na tomto tracku (Yah, okay, uh)
Bývam lenivý ako medveď
Volá mi Hugo, volá mi Mefek
Dnes máme show
Košice, potom Prešov
No tak už doma neseď
Ideme v aute počúvame FM
A v tom dostaneme defekt
Tak nasrať
Musíme ísť na vlak
Kupujem lístky jak manták
Kandel vo vlaku je hrozný
Sedíme v jedálenskom vozni
Marshall Malinovski
Kopeme do seba drevené vodky
Debilné kecy pri pohári
S nami pijú kysuckí murári
Dlhá cesta, tak mi ešte nalej
Som fucked up ale poďme ďalej
Na stanici nás už čaká stará rozbitá Mazda
Taxikár počúva slovenský rap
A pýta sa ma či mi nevadí, že je to nahlas
Som po ceste a dead
A ten bastard ma asi chce silou-mocou nasrať
Štyridsiatník, hip-hoper sa za volantom tvári jak gazda
Pýta sa nás akú hudbu hráme
Hneď som mu išiel vymenovať žánre
Ale potom som sa pozrel na neho
A došlo mi že poďme ďalej
20 minút pred koncertom
V klube není mix ani mikrofón
Kde je promotér?
Kde je môj cash?
Okolo mňa iba nasratí fans
Pýtajú sa kedy výjdem na stage
Nakoniec všetko dopadlo fresh
Chcel som s nimi ešte hodiť reč
Ale ďalšia show a musíme preč
Ďalšia show a nestíhame
Mefek mi hovorí pome ďalej
Ďalšia show a nestíhame
Hugo mi hovorí pome ďalej
Yah, uh
Na obed
Na obed mám
Na obed mám, uh
Meeting s komerčným producentom
Baví sa somnou jak s dementom
«Dáte si kávu?
Dáte si cigu?»
Nie, nemám čas mám iba chvíľu
Okay, Gleb, vieš si pre showbiz
Celkom zaujímavý typ
Jedinú vec ktorú by si mal vymeniť
Je text a beat a dať si speváčku na feat
A zabudni na underground
Stačí rapovať ako buzerant
Po tom všetkom ťa začnú hrať
Musiš mi veriť, bude to tak
Bude to top a dokonalé
Ja mu hovorím dobre pome ďalej
Ráno mi príde na email kontrakt
Presuniem ho hneď medzi odpad
Som Gleb Guľomet, moju odpoveď poznáš
Nerob si plány a nerob si nádej
Chceš zo mňa fejkovú star?
Tak to radšej pome ďalej
Potrebujem pauzu od všetkých
Kupujem dva týždne dovolenky
Iba oceán a moje dievča
Fotím všetko jak Kórejčan
Priletím a som naspäť v hre
O dve hodiny musím na koncert
Z letiska rovno na koncert
Zatiaľ čo myslím iba na posteľ
Ešte som sa ani nevybalil
Ešte som ani nevolal mame
A už stojím v zafajčenom klube
(Uh) Biletár čumí, pome ďalej
Pred show sa potrebujem sústrediť
A byť aspoň chvíľu v tichu
No obklúči ma banda fettucinov
A chcú mi povedať čo majú na jazyku
LSD je to čo majú na jazyku
Mám nové triko, bacha na tú cigu
Prepálená diera, neva jebať
Môj DJ hraje tak pome ďalej
Na stagi som Satan
Z papule mi šľahá plameň
Pussy MC sa modlia
V mene Ducha svätého, Amen (Uh)
Na stagi som Satan
Z papule mi šľahá plameň
Pussy MC sa boja
Ja sa smejem a pome ďaľej (Uh)
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej

(traducción)

Los bastardos a mi alrededor saben lo que significa
Cuando digo una oración, sigo adelante
Los que no saben se enteran en esta pista (Yah, ok, uh)
Me vuelvo perezoso como un oso
Me llama Hugo, me llama Mefek
hoy tenemos programa
Košice, luego Prešov
Bueno, no te sientes más en casa.
Estamos en el carro escuchando FM
Y ahí es donde tenemos un defecto.
Así que jodelo
tenemos que ir en el tren
Compro boletos como loco
Kandel en el tren es terrible
Estamos sentados en el coche comedor.
marshall malinovski
Nos pateamos con vodkas de madera
Tonterías estúpidas por copa
Los albañiles de Kysuck beben con nosotros
Es un largo camino, así que sírveme un poco más
Estoy jodido pero sigamos adelante
Un viejo Mazda averiado ya nos espera en la estación
El taxista escucha rap eslovaco
Y me pregunta si no me importa que sea fuerte
Estoy en el camino y muerto
Y ese bastardo probablemente me quiera cabrear a la fuerza
Hip-hop de cuarenta años parece un jefe al volante
Nos pregunta que musica tocamos
Inmediatamente fui a enumerar los géneros para él.
Pero luego lo miré
Y se me ocurrió que sigamos
20 minutos antes del concierto
No hay mesa de mezclas ni micrófono en el club.
¿Dónde está el promotor?
¿Dónde está mi efectivo?
A mi alrededor hay fans cabreados
Preguntan cuándo subiré al escenario
Al final, todo resultó fresco.
queria volver a hablar con ellos
Pero un show más y tenemos que irnos
Un espectáculo más y no podemos hacerlo
Mefek sigue diciéndome pome
Un espectáculo más y no podemos hacerlo
Hugo sigue hablándome
si, eh
Almorzar
tengo para el almuerzo
Para el almuerzo tengo, eh
Reunión con un productor comercial
Se divierte con somna como con demencia
"¿Le gustaría un café?
¿Te gustaría un cigarrillo?"
No, no tengo tiempo, solo tengo un momento
Está bien, Gleb, ya sabes para el mundo del espectáculo.
Un tipo bastante interesante
Lo único que debes cambiar
Es letra y ritmo y consigue una cantante femenina en la hazaña
Y olvídate del metro
Solo rapea como un vagabundo
Después de todo eso, empiezan a jugar contigo.
Tienes que creerme, sucederá
Será superior y perfecto.
le digo buena pomada
Por la mañana, recibiré un contrato por correo electrónico.
Lo moveré a la papelera inmediatamente.
Soy Gleb Guľomet, sabes mi respuesta
No hagas planes y no te hagas ilusiones
¿Quieres que sea una estrella falsa?
Así que es mejor seguir adelante
Necesito un descanso de todos
Estoy comprando dos semanas de vacaciones.
Solo el océano y mi chica
Fotografío todo como un coreano.
Vuelo y vuelvo al juego
tengo que ir a un concierto en dos horas
Directo al concierto desde el aeropuerto
Mientras que todo lo que pienso es en la cama
Ni siquiera he desempacado todavía
Ni siquiera he llamado a mi mamá todavía.
Y ya estoy parado en un club lleno de humo
(Uh) El taquillero mira fijamente, sigue adelante
Necesito concentrarme antes del show.
Y estar en silencio por lo menos un momento
Bueno, estoy rodeado por un montón de fettucine
Y me quieren decir lo que tienen en la lengua
LSD es lo que hay en su lengua
Tengo una camisa nueva, cuidado con ese cigarrillo.
Agujero quemado, no jodas
Entonces mi DJ sigue tocando
Soy Satanás en el escenario
Llamas brotan de mi hocico
Pussy MC está rezando
En el nombre del Espíritu Santo, Amén (Uh)
Soy Satanás en el escenario
Llamas brotan de mi hocico
Pussy MC tiene miedo
Me río y sigo adelante (Uh)
Gopnik no duerme, pome on
Cientos en puño, pomada
Vestuario urbano, poma más
Mosh pit a todos, sigan adelante
Gopnik no duerme, pome on
Cientos en puño, pomada
Vestuario urbano, poma más
Mosh pit a todos, sigan adelante
Gopnik no duerme, pome on
Cientos en puño, pomada
Vestuario urbano, poma más
Mosh pit a todos, sigan adelante
Gopnik no duerme, pome on
Cientos en puño, pomada
Vestuario urbano, poma más
Mosh pit a todos, sigan adelante