Traducción de la letra de la canción RAPINBOX Vol.1 - Gleb

RAPINBOX Vol.1 (original)

Iči, ni, san, ši, lil' bitch
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Keď sa flákam, tak sa flákam iba s tvorivými ľuďmi
Každý jeden pofel vonku sa točí okolo hudby
Pomaly cruizin' s Dalybom a Cruizom
Veľký bass, šedé bloky vyfarbíme zvukom
Kým ďalší Jozef Mak znásilňoval majk
Ja som prehodnotil celý movement anti-hype
Nerád to priznávam, no z anti-hypu sa stal paradoxne hype
A keď sa z niečoho stane hype, tak to vždy nechám tak
Chcú starého Gleba, okay
Podľa mňa som dostatočne starý na to, aby som bral vážne podobné vety
Nehľadáme predsa s Komanderom hodinami nový sound
Len prto, aby som znel ako dva roky predtým
V tomto mest ešte spravím veľa chýb
Kvôli hudbe som nechal tak veľa ľudí ísť
Nemám čas na melodrámy a medziľudské vzťahy
Moje renesančné plány pochopí len Mikuláš Kopernik
A čo to meleš?
Aký marketing?
Robím presne to isté čo ty, hodím debilný klip na YouTube
Vo vašich životoch sa nič nezmenilo
Ani pred covidom ste nemali shows a nikto vám nepodával ruku
Svoj najväčší hejter budem navždy ja sám
Takže malí smutní bitchmeni ma neurazia (A-a)
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Balkón, sunset
Vo vnútrobloku hrajú basket
Dávam streetový pofel pri aute
Scéna ako z filmu
Homeboyi sú happy
Púšťam obľúbené tapy
Nad nami je veľa dymu
Potom centrum (Grrr), opúšťam podzemnú garáž
Checkerom vadí hudba, okay, pustím ju nahlas
Zvoní telefón «Hey G, dneska je kalba»
Sorry neprídem, som v štúdiu, ozvem sa zajtra
A big up každému, kto tam so mnou sedel do rána
Nahrávam moje tracky hardwork, potom sranda
Kvôli vám som rád, že to nebola strata času
Môžte byť na seba hrdí, lebo výsledky sú jasné
A posielame faker každému kto nepomohol
Nepriložil ruku k dielu, iba prišiel na hotové
No nie som sklamaný, ani urazený, tak to neni
Zvykol som si na všetko, na západe nič nové
Každý raper vidí svet trocha inak
Ja som musel vykopnúť dvere, aby sa veci začali hýbať
Keď sa dvaja bijú, tretí vyhrá, to je pičovina
Tretí bude vždy iba za zbabelého primitíva
Z MCs ako ty som sa vždycky smial
Nikto ťa nechváli, preto sa na nete chváliš sám
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za …
Okay fuck that shit
Mám ešte nejaké bary
Keď vchádzam do banky sú takí, že «Pán Veselov poďte za mnou»
Keď som v reštike sú takí, že «Yo, mám pre vás stôl»
Keď vchádzam do klubu, biletár je taký, že «Kto je tento potkan?»
Keď zistí kto som je taký, že «Oh no!
Panebože to som dosral»
Veľká hlavohruď sa zrazu správa ako socka
Kvôli mne ten zmrd, yo, príde o prácu
Bez problémov nasnitchujem zlého zamestnanca
Hey, počúvaj ma sem ty malý wanksta
Ukážem ti temnú stranu mesta
Každé druhé slovenské sídlisko je zlé
Prestaň si myslieť, že tvoja bolesť tam vonku bola väčšia
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
A som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
No čiapka
Každý je frajer až kým sa nezjaví frajer
Moje meno je BBG
Nepotrebujem psychológa
Porozprávam sa s mikrofónom

(traducción)

Ichi, ni, san, shi, pequeña perra
Soy, soy negro, soy malo
Estoy, estoy tan fresco, estoy tan limpio
Siempre he jugado para el equipo negativo.
Pero ya sabes cómo va el hombre, la victoria terrorista
Soy, soy negro, soy malo
Estoy, estoy tan fresco, estoy tan limpio
Siempre he jugado para el equipo negativo.
Pero ya sabes cómo va el hombre, la victoria terrorista
Cuando salgo, salgo solo con gente creativa.
Cada pofel exterior gira en torno a la música.
Lentamente cruzando Dalyb y Cruiz
Big bass, coloreamos los bloques grises con sonido
Mientras que otro Jozef Mak violó a Mike
Reconsideré todo el movimiento anti-hype
Odio admitirlo, pero el anti-hype paradójicamente se ha convertido en un hype.
Y cuando algo se vuelve exagerado, siempre lo dejo así.
Quieren al viejo Gleb, ok
Creo que soy lo suficientemente mayor para tomar en serio oraciones similares.
Después de todo, el reloj Komander no está buscando un nuevo sonido.
Ojalá sonara como dos años antes
Seguiré cometiendo muchos errores en esta ciudad.
Dejé ir a tanta gente por la música.
No tengo tiempo para melodramas y relaciones interpersonales.
Solo Mikuláš Kopernik entenderá mis planes renacentistas
¿Y de qué estás hablando?
¿Qué mercadeo?
Hago exactamente lo que haces, lanzo un clip estúpido en YouTube
Nada ha cambiado en sus vidas.
Ni siquiera tuviste shows frente al covid, y nadie te dio la mano
Siempre seré mi mayor heyher solo
Así que pequeños cabrones tristes no me hagan enojar (A-a)
Ya no soy un joven, pero aún no soy OG
El experimentado MC es más de tres nuevos
Soy, soy negro, soy malo
Estoy, estoy tan fresco, estoy tan limpio
Siempre he jugado para el equipo negativo.
Pero ya sabes cómo va el hombre, la victoria terrorista
Soy, soy negro, soy malo
Estoy, estoy tan fresco, estoy tan limpio
Siempre he jugado para el equipo negativo.
Pero ya sabes cómo va el hombre, la victoria terrorista
Qué asco, eso es una alcantarilla, qué asco, sí, eso es una alcantarilla
Qué asco, eso es una alcantarilla, qué asco, sí, eso es una alcantarilla
Tu gente de mierda está aburrida, tu gente de mierda está aburrida
Tu gente de mierda está aburrida, tu gente de mierda está aburrida
balcón, puesta de sol
juegan baloncesto en el patio
doy calle poefill por el carro
Escena como de una película.
Los homeboys son felices
Estoy lanzando mis toques favoritos
Hay mucho humo encima de nosotros.
Entonces el centro (Grrr), salgo del garaje subterráneo
A las damas les importa la música, está bien, la tocaré en voz alta
Suena el teléfono "Hola G, hoy es kalba"
Lo siento, no vengo, estoy en el estudio, te llamo mañana.
Y un gran aplauso para cualquiera que se haya sentado allí conmigo en la mañana.
Estoy grabando mis pistas de trabajo duro, luego divertido
Me alegro de que no fueras una pérdida de tiempo.
Puedes estar orgulloso de ti mismo porque los resultados son claros
Y enviamos un farsante a cualquiera que no ayudó
No puso la mano en el trabajo, solo vino a trabajar.
Bueno, no estoy decepcionado ni ofendido, así que no es
Estoy acostumbrado a todo, nada nuevo en el oeste
Cada rapero ve el mundo un poco diferente
Tuve que patear la puerta para que las cosas se movieran
Cuando los dos pelean, el tercero gana, eso es una mierda
El tercero siempre será solo un primitivo cobarde
Siempre me he reído de los MC como tú.
Nadie te alaba, así que te jactas de ti mismo.
Ya no soy un joven, pero aún no soy OG
El experimentado MC es más de tres nuevos
Soy, soy negro, soy malo
Estoy, estoy tan fresco, estoy tan limpio
Siempre he jugado para...
Está bien, a la mierda esa mierda
aun tengo algunas barras
Cuando entro en el banco son tales que "Lord Veselov ven por mí"
Cuando estoy en griego son tales que "Yo, tengo una mesa para ti"
Cuando entro en el club, el jugador del bistró es tal que "¿Quién es esta rata?"
Cuando se entera de quién soy es que «¡Oh bueno!
Dios mío, lo tengo»
El cabezón de repente se comporta como un calcetín.
Ese bastardo, yo, va a perder su trabajo
Estoy haciendo un mal empleado sin ningún problema.
Oye, escúchame, pequeño idiota
Te mostraré el lado oscuro de la ciudad.
Una de cada dos urbanizaciones eslovacas es mala
Deja de pensar que tu dolor allá fuera era mayor
Qué asco, eso es una alcantarilla, qué asco, sí, eso es una alcantarilla
Qué asco, eso es una alcantarilla, qué asco, sí, eso es una alcantarilla
Tu gente de mierda está aburrida, tu gente de mierda está aburrida
Tu gente de mierda está aburrida, tu gente de mierda está aburrida
Y yo soy, soy negro, soy malo
Estoy, estoy tan fresco, estoy tan limpio
Siempre he jugado para el equipo negativo.
Pero ya sabes cómo va el hombre, la victoria terrorista
tapa bien
Todo el mundo es un tipo hasta que aparece un tipo.
Mi nombre es BBG
No necesito un psicólogo
Hablaré con el micrófono.