Letras de Let Me In - Glen Hansard

Let Me In (original)

Let me in
Theres darkness all around us and the night is drawing closer, closing in
Let me in
Those words you said were useless
We better dress ourselves up faster with thicker skin
And if you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Let me in
The sign we passed an hour ago I swear I see it coming up again
Let me in
We lost our bearings back a way and uncertainty just waiting at the bend
If you run
Don’t run too far
And if you’re gone
Let me know so i can fall apart
This gulf is deep and widening
And this hearts full of nevermore
Theres so many frightening things
That keep adding up
Will you rise early with the dawning
Will you stay beside me through the day
Will you come, come when I call you
Will you push the downs and dark away
Will you lie, lie with me easy
Will you see the good in me always
Will you dance, dance when I play for you
Will you see the good in me always
(come rising up)
(come rising up)
(come rising up)

(traducción)

Déjame entrar
Hay oscuridad a nuestro alrededor y la noche se acerca, cerrándose
Déjame entrar
Esas palabras que dijiste fueron inútiles
Mejor nos vestimos más rápido con la piel más gruesa
Y si corres
no corras demasiado lejos
Y si te has ido
Déjame saber para que pueda desmoronarme
Este golfo es profundo y se ensancha
Y este corazón lleno de nunca más
Hay tantas cosas aterradoras
que siguen sumando
Déjame entrar
La señal que pasamos hace una hora, te juro que la veo aparecer de nuevo.
Déjame entrar
Perdimos nuestro rumbo hacia atrás y la incertidumbre solo esperaba en la curva
Si tu corres
no corras demasiado lejos
Y si te has ido
Déjame saber para que pueda desmoronarme
Este golfo es profundo y se ensancha
Y este corazón lleno de nunca más
Hay tantas cosas aterradoras
que siguen sumando
¿Te levantarás temprano con el amanecer?
¿Te quedarás a mi lado durante el día?
¿Vendrás, ven cuando te llame?
¿Empujarás los altibajos y la oscuridad lejos?
Mentirás, miénteme fácil
¿Verás lo bueno en mí siempre?
¿Bailarás, bailarás cuando toque para ti?
¿Verás lo bueno en mí siempre?
(Ven levantándote)
(Ven levantándote)
(Ven levantándote)