Traducción de la letra de la canción A Walk In The Dark - Glenn Frey

A Walk In The Dark (original)

Out on the blue horizon, the clouds were rollin' in The ground below was shaking, with the risin' wind
I looked over my shoulder, said goodbye to my home
After today there’d be no turning back, we were on our own
Everyone had taken sides, the battle lines were drawn
We stared into the face of war, and waited for the dawn
Everything that we worked for, they took from our hands
We were left with no choice but to stand up and fight for this land
But don’t worry darlin', this will all be over soon
Just remember you will always be my girl,
And somehow you will find the strength
To stand up on your own
And live in this brave new world
How it all came down to this, no one can really say
Every time we cried out for help, they looked the other way
Now there’s no turning back, we have got to be strong
We will travel the hard road to freedom, no matter how long
But don’t worry darlin', this will all be over soon
Just remember you will always be my girl
These are the times we’re born into
This is why we’re here
To live in this brave new world
CHORUS

A Walk In The Dark (traducción)

Afuera, en el horizonte azul, las nubes estaban rodando, el suelo debajo estaba temblando, con el viento que subía
Miré por encima del hombro, me despedí de mi hogar
Después de hoy no habría vuelta atrás, estábamos solos
Todos habían tomado partido, las líneas de batalla estaban trazadas
Miramos el rostro de la guerra y esperamos el amanecer
Todo por lo que trabajamos, nos lo quitaron de las manos
No nos quedó más remedio que ponernos de pie y luchar por esta tierra.
Pero no te preocupes cariño, todo esto terminará pronto
Sólo recuerda que siempre serás mi niña,
Y de alguna manera encontrarás la fuerza
Para ponerse de pie por su cuenta
Y vivir en este mundo nuevo y valiente
Cómo todo se redujo a esto, nadie puede decirlo
Cada vez que pedíamos ayuda, miraban hacia otro lado
Ahora no hay vuelta atrás, tenemos que ser fuertes
Recorreremos el duro camino hacia la libertad, no importa cuánto tiempo
Pero no te preocupes cariño, todo esto terminará pronto
Solo recuerda que siempre serás mi chica
Estos son los tiempos en los que nacemos
Esta es la razón por la que estamos aquí
Vivir en este mundo nuevo y valiente
CORO