| Look at all the tables standing still
| Mira todas las mesas parada
|
| The smoke has settled from the air
| El humo se ha asentado en el aire.
|
| Everyone was laughing, finding romance
| Todo el mundo se estaba riendo, encontrando el romance.
|
| Now there’s only empty chairs
| Ahora solo hay sillas vacías
|
| People used to dance here after hours
| La gente solía bailar aquí fuera de horario
|
| Wrapped around each other in a song
| Envueltos uno alrededor del otro en una canción
|
| Every now and then, so very long ago
| De vez en cuando, hace mucho tiempo
|
| Doesn’t really seem so long
| Realmente no parece tan largo
|
| Driving up at midnight, ladies dressed in fur
| Conduciendo a medianoche, damas vestidas con pieles
|
| When I see the quiet street, I always think of her
| Cuando veo la calle tranquila, siempre pienso en ella
|
| Not the way she is now, but the way that she was then
| No como es ahora, sino como era entonces
|
| Sometimes you can’t go back again
| A veces no puedes volver atrás
|
| Driving up at midnight, ladies dressed in fur
| Conduciendo a medianoche, damas vestidas con pieles
|
| When I drive these rainy streets, I always think of her
| Cuando conduzco por estas calles lluviosas, siempre pienso en ella
|
| Not the way she is now, but the way that she was then
| No como es ahora, sino como era entonces
|
| Sometimes you can’t go back again | A veces no puedes volver atrás |