Traducción de la letra de la canción Before The Ship Goes Down - Glenn Frey

Before The Ship Goes Down (original)

This might be my last party, might be my last night
So come on pretty baby let’s do it right
Let’s fill up the wagon, let’s go down town
Let’s find all our old buddies
Before the ship goes down
Hey let’s throw a party, way into the night
I wanna play the blues 'til the morning light
One thing I know baby, the brass ring’s comin around
Let’s grab it one more time
Before the ship goes down
There’s no tomorrow we all know that
So grab your coat, put on your hat
It’s one for the money and two for the show
Your time is up are you ready to go?
I don’t wanna argue, I don’t wanna fight
I just wanna go dancin' with you tonight
See everybody happy everybody have another round
Let’s sing that song one more time
Before the ship goes down
The water’s rough it’s a stormy sea
Before you know it we’ll be history
This is it, so light me up
Come on baby fill my lovin' cup
If Somebody told you this was your last night
Wouldn’t you want somebody to treat you right
Throw you a party, take you for a ride downtown
And be with all your old friends
Before the ship goes down
So love me one more time
Before the ship goes down

Before The Ship Goes Down (traducción)

Esta podría ser mi última fiesta, podría ser mi última noche
Así que vamos, cariño, hagámoslo bien
Llenemos el vagón, vayamos al centro
Encontremos a todos nuestros viejos amigos
Antes de que el barco se hunda
Oye, hagamos una fiesta, hasta bien entrada la noche
Quiero tocar el blues hasta la luz de la mañana
Una cosa que sé, bebé, el anillo de latón está llegando
Vamos a agarrarlo una vez más
Antes de que el barco se hunda
No hay un mañana que todos sabemos
Así que toma tu abrigo, ponte tu sombrero
Es uno por el dinero y dos por el espectáculo.
Se acabó tu tiempo, ¿estás listo para ir?
No quiero discutir, no quiero pelear
Solo quiero ir a bailar contigo esta noche
Ver a todos felices, todos tienen otra ronda
Cantemos esa canción una vez más
Antes de que el barco se hunda
El agua está agitada, es un mar tormentoso
Antes de que te des cuenta, seremos historia
Esto es todo, así que enciéndeme
Vamos nena, llena mi taza de amor
Si alguien te dijera que esta era tu última noche
¿No te gustaría que alguien te tratara bien?
Hacerte una fiesta, llevarte a dar un paseo por el centro
Y estar con todos tus viejos amigos
Antes de que el barco se hunda
Así que ámame una vez más
Antes de que el barco se hunda