Traducción de la letra de la canción Call On Me - Glenn Frey

Call On Me (original)

If you need someone to talk to And you’re feelin' all alone,
And there’s no one else to turn to,
Just pick up your telephone
If your love affair’s sinkin'
Like a ship that’s goin' down
And you find yourself on a dead-end street
In a lonely part of town
Everyone you counted on let you down,
Baby, you can call on me
I been waitin' for you in the lost and found
Baby, you can call on me
I got an angel on my shoulder
I got the devil by my side
I gotta have someone to talk to
'Cause it’s a long and lonely ride
I’ve seen it all before and I’ll see it all again
I see where it starts out and I see where it all ends
The gutters in the streets and the mansion on the hill
Nothin' ever changes, nothin' ever will
If your old man don’t treat you right
Baby, you can call on me If you find yourself in trouble, up all night
Baby, you can call on me If you know someone sneakin' around
Baby, you can call on me If you don’t like what’s comin' down
Baby, you can call on me
I’ll put it all out on the table,
You’ve got to tell me how you feel
But you better be ready to face the truth
If you want to make this deal
I’ll find a needle in a haystack, a lover or a friend
I got everything’s goin' on, but I will not pretend
I tell it like it is, you know I take it as it lies
I’ll tell you where you find it, I make no alibis
If you don’t like what’s goin' down,
Baby, you should call on me
I been waitin' for you in the lost and found
Baby, you can call on me, call on me

(traducción)

Si necesitas a alguien con quien hablar y te sientes solo,
Y no hay nadie más a quien recurrir,
Solo levanta tu teléfono
Si tu historia de amor se está hundiendo
Como un barco que se hunde
Y te encuentras en un callejón sin salida
En una parte solitaria de la ciudad
Todos con los que contaste te defraudaron,
Cariño, puedes llamarme
Te he estado esperando en los objetos perdidos y encontrados
Cariño, puedes llamarme
Tengo un ángel en mi hombro
Tengo al diablo a mi lado
Tengo que tener a alguien con quien hablar
Porque es un viaje largo y solitario
Lo he visto todo antes y lo volveré a ver
Veo dónde comienza y veo dónde termina todo
Los canalones en las calles y la mansión en la colina
Nada cambia nunca, nada lo hará
Si tu viejo no te trata bien
Cariño, puedes llamarme si te encuentras en problemas, despierta toda la noche
Cariño, puedes llamarme si conoces a alguien merodeando
Cariño, puedes llamarme si no te gusta lo que viene
Cariño, puedes llamarme
Lo pondré todo sobre la mesa,
Tienes que decirme cómo te sientes
Pero será mejor que estés listo para enfrentar la verdad
Si quieres hacer este trato
Encontraré una aguja en un pajar, un amante o un amigo
Tengo todo lo que está pasando, pero no voy a fingir
Lo digo como es, sabes que lo tomo como miente
Te diré dónde lo encuentras, no tengo coartadas.
Si no te gusta lo que está pasando,
Cariño, deberías llamarme
Te he estado esperando en los objetos perdidos y encontrados
Cariño, puedes llamarme, llamarme