Traducción de la letra de la canción Delicious - Glenn Frey

Delicious (original)

She walked in, I had to know her name
She looked at me, and then my whole world changed
She was fine and innocent
Looking so soft and sweet
She was so delectable, good enough to eat
She’s delicious, watch her walk
My mouth waters when I hear her talk
Long legs and a pretty face
Come on Honey, I want a taste
I’ve been going hungry for way too long
I’m a starving man, You know I’m not that strong
Chocolate soda, banana split
Bar-B-Q roasting on an open pit
Sweet juices running down your fingertips
It’s nothing like the taste of your sweet lips
Delicious, yes indeed
Your honey love is all I need
One kiss and I will be allright
Come on cookie, just one bite
It’s not the way she dresses
Or the smell of her perfume
That makes the boys go crazy
When she walks in a room
You can’t put your finger on it
You just know how bad you want it
To get a taste of her fine champagne
You’d walk ten miles in the pouring rain
Delicious, watch her walk
I can’t breathe, I can’t talk
Long legs and a pretty face
Come on honey, gimme one more taste
Delicious, yes indeed
Your honey love is all I need
What a thrill when you hold me tight
Come on cookie, just one more bite
You know I’ve been wishin'
For some love nutrition

(traducción)

Ella entró, tenía que saber su nombre
Ella me miró, y luego todo mi mundo cambió
ella estaba bien e inocente
Luciendo tan suave y dulce
Ella era tan deliciosa, lo suficientemente buena para comer
Ella es deliciosa, mírala caminar
Se me hace agua la boca cuando la escucho hablar
Piernas largas y una cara bonita.
Vamos cariño, quiero probar
He estado pasando hambre por demasiado tiempo
Soy un hombre hambriento, sabes que no soy tan fuerte
Refresco de chocolate, banana split
Asado Bar-B-Q a cielo abierto
Dulces jugos corriendo por la punta de tus dedos
No hay nada como el sabor de tus dulces labios
Delicioso, sí, de hecho.
Tu amor de miel es todo lo que necesito
Un beso y estaré bien
Vamos galleta, solo un bocado
No es la forma en que se viste
O el olor de su perfume
Eso vuelve locos a los chicos
Cuando ella entra en una habitación
No puedes poner tu dedo en eso
Solo sabes lo mucho que lo quieres
Para probar su buen champán
Caminarías diez millas bajo la lluvia torrencial
Delicioso, mírala caminar
No puedo respirar, no puedo hablar
Piernas largas y una cara bonita.
Vamos cariño, dame un gusto más
Delicioso, sí, de hecho.
Tu amor de miel es todo lo que necesito
Que emoción cuando me abrazas fuerte
Vamos galleta, solo un bocado más
sabes que he estado deseando
Para un poco de nutrición amorosa