Traducción de la letra de la canción I'm Getting Old Before My Time - Glenn Frey

I'm Getting Old Before My Time (original)

I’m getting old before my time
Just worrying over you
I’m getting old and it’s a crime
To treat me the way you do
I’m getting old before my time
I’ll need a crutch and a cane
Woolworth’s has some rings for a dime
Buy one and I won’t complain
We planned to get married
About ten years ago
You stalled and you tarried
You wouldn’t say «yes"and you wouldn’t say «no»
I’m getting old before my time
Someday I’ll feel like new
That’s when we’ll hear the preacher speak
And I’ll belong to you
We planned to get married
About ten years ago
You stalled and you tarried
You wouldn’t say «yes"and you wouldn’t say «no»
I’m getting old;
my bones just creak
Someday I’ll feel like new
That’s when we’ll hear the preacher speak
And I’ll belong to you
And I’ll belong to you

(traducción)

Me estoy haciendo viejo antes de tiempo
Solo preocupándome por ti
Me estoy haciendo viejo y es un crimen
Para tratarme como tú lo haces
Me estoy haciendo viejo antes de tiempo
Necesitaré una muleta y un bastón
Woolworth's tiene algunos anillos por un centavo
Compra uno y no me quejo
planeábamos casarnos
Hace unos diez años
Te estancaste y te demoraste
No dirías «sí» y no dirías «no»
Me estoy haciendo viejo antes de tiempo
Algún día me sentiré como nuevo
Ahí es cuando oiremos hablar al predicador.
Y te perteneceré
planeábamos casarnos
Hace unos diez años
Te estancaste y te demoraste
No dirías «sí» y no dirías «no»
Me estoy haciendo viejo;
mis huesos solo crujen
Algún día me sentiré como nuevo
Ahí es cuando oiremos hablar al predicador.
Y te perteneceré
Y te perteneceré