Traducción de la letra de la canción I Volunteer - Glenn Frey

I Volunteer (original)

I volunteer to drive you home
To spend some time with you alone
But the words don’t come that I wanna say
And the precious time just slips away
'Cause you don’t know
You don’t know that it’s me
Who really loves you so desperately
If I could only make you hear, I’d volunteer
I volunteer to stop somewhere
And talk about your love affairs
We’ll laugh together like best friends
But I hate to see these moments end
'Cause you still don’t know
You don’t know that it’s me
Who really loves you so desperately
If I could only make you hear, I’d volunteer
Well I volunteer the love I kept inside so long
I search in your eyes for the moment
But it never seems to come
We talk all night and forget the time
But I never say what’s on my mind
And when you’re gone all that I wish
Is I’d said it all with just a kiss
'Cause you still don’t know
You don’t know that it’s me
Who really loves you so desperately
If I could only make you hear, I’d volunteer
If I could only make you hear, I’d volunteer

I Volunteer (traducción)

Me ofrezco para llevarte a casa
Para pasar un tiempo contigo a solas
Pero no vienen las palabras que quiero decir
Y el precioso tiempo simplemente se escapa
porque no sabes
no sabes que soy yo
Quien realmente te ama tan desesperadamente
Si tan solo pudiera hacerte oír, me ofrecería como voluntario
Me ofrezco para parar en algún lugar
Y habla de tus amores
Nos reiremos juntos como mejores amigos.
Pero odio ver que estos momentos terminen
Porque todavía no sabes
no sabes que soy yo
Quien realmente te ama tan desesperadamente
Si tan solo pudiera hacerte oír, me ofrecería como voluntario
Bueno, ofrezco el amor que guardé dentro tanto tiempo
Busco en tus ojos el momento
Pero parece que nunca llega
Hablamos toda la noche y olvidamos la hora
Pero nunca digo lo que tengo en mente
Y cuando te hayas ido todo lo que deseo
¿Lo dije todo con solo un beso?
Porque todavía no sabes
no sabes que soy yo
Quien realmente te ama tan desesperadamente
Si tan solo pudiera hacerte oír, me ofrecería como voluntario
Si tan solo pudiera hacerte oír, me ofrecería como voluntario