Traducción de la letra de la canción Partytown - Glenn Frey

Partytown (original)

I got sick of my job, sick of my wife
Sick of my future and sick of my life
I packed up my car and I got some gas
And told ev’rybody they could kiss my ass
I’m goin' to Party town (Yeah, yeah)
I wanna party down (Yeah, yeah)
I wanna have some fun
I wanna fool around
I’m goin' to Party town
The sun comes up, the sun goes down
Doesn’t really matter in Party town
They go all day and they go all night
They keep on goin' until they get it right
Right here in Party town (Yeah, yeah)
They really party down (Yeah, yeah)
Man it’s a party town (Yeah, yeah)
You know they all got their own
And they pass it all around
Well I’m burnin' like a blowtorch in my prime
Ev’rybody here is a friend of mine
I met a little girl a couple shooters ago
She’s teachin' me ev’rything I don’t know
About Party town (Yeah, yeah)
They really party down (Yeah, yeah)
You know they love to ball
They do it in the hall
Right here in Party town
We’re so cool
You got any?
Yeah
Meet you in the john
Woo hoo hoo I sure feel good!
Some Party!

Partytown (traducción)

Me cansé de mi trabajo, me cansé de mi esposa
Enfermo de mi futuro y harto de mi vida
Empaqué mi auto y conseguí algo de gasolina
Y les dije a todos que podían besarme el trasero
me voy a la ciudad fiestera (sí, sí)
quiero ir de fiesta (sí, sí)
quiero divertirme un poco
quiero perder el tiempo
me voy a la ciudad de la fiesta
El sol sale, el sol se pone
Realmente no importa en la ciudad de la fiesta
Van todo el día y van toda la noche
Siguen adelante hasta que lo hacen bien
Justo aquí en Party Town (Sí, sí)
Realmente se divierten (sí, sí)
hombre, es una ciudad de fiesta (sí, sí)
Sabes que todos tienen lo suyo
Y lo pasan por todas partes
Bueno, estoy ardiendo como un soplete en mi mejor momento
Todos aquí son amigos míos
Conocí a una niña hace un par de tiradores
Ella me está enseñando todo lo que no sé
Sobre Party Town (Sí, sí)
Realmente se divierten (sí, sí)
Sabes que les encanta la pelota
lo hacen en el pasillo
Justo aquí en Party Town
somos tan geniales
¿Tienes algun?
sí
Nos vemos en el john
Woo hoo hoo ¡Seguro que me siento bien!
¡Algo de fiesta!