Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Glenn Frey

Somebody Else (original)

Girl, I brought you a little present to celebrate tonight
And let you know ev’rything’s gonna be allright
In spite of all the love I’m feeling
I know there’s something you’re concealing
I was hoping you would ease my worried mind
If there’s somebody else, you should let me know
If there’s somebody else, better let him go
If there’s somebody else, you can set him free
Tell that somebody else, you belong to me
You belong to me
(spoken) Listen!
I know ev’ry secret you’ve been keeping
Who you’re going with and where you’re sleeping
And I’m telling you, you got to stop it now
Hope you’re listening to what I’m saying
This is not a silly game we’re playing;
It’s the one and only thing I can’t allow
If there’s somebody else, you should set him free
If there’s somebody else, then it’s history
If he knew how it was, then he’d let you go
If there’s somebody else, you should let him know
How could you think that I would not see?
It shows that you got no respect for me
If there’s somebody else, you got one more chance
If there’s somebody else, it’s a dead romance
I don’t really wanna say goodbye
Oh, it would break my heart, if I should see you cry
You know you can’t go on denying who I am
And darlin' that is why there can be no other man
If there’s somebody else, then let me know
If there’s somebody else, you better let him go
If there’s somebody else, you can set him free
Tell that somebody else, you belong to me
If there’s somebody else
Somebody else
If there’s somebody else
Somebody else
Somebody, somebody

Somebody Else (traducción)

Chica, te traje un regalito para celebrar esta noche
Y hacerte saber que todo va a estar bien
A pesar de todo el amor que estoy sintiendo
Sé que hay algo que estás ocultando
Esperaba que aliviaras mi mente preocupada
Si hay alguien más, deberías avisarme.
Si hay alguien más, mejor déjalo ir
Si hay alguien más, puedes liberarlo
Dile a alguien más, me perteneces
Me perteneces
(hablado) ¡Escucha!
Sé todos los secretos que has estado guardando
Con quién vas y dónde duermes
Y te lo digo, tienes que detenerlo ahora
Espero que estés escuchando lo que estoy diciendo.
Este no es un juego tonto al que estamos jugando;
Es la única cosa que no puedo permitir
Si hay alguien más, deberías dejarlo libre.
Si hay alguien más, entonces es historia
Si supiera cómo fue, entonces te dejaría ir.
Si hay alguien más, deberías avisarle.
¿Cómo pudiste pensar que no vería?
Se nota que no me respetas
Si hay alguien más, tienes una oportunidad más
Si hay alguien más, es un romance muerto
Realmente no quiero decir adiós
Oh, me rompería el corazón si te viera llorar
Sabes que no puedes seguir negando quién soy
Y cariño, es por eso que no puede haber otro hombre
Si hay alguien más, házmelo saber
Si hay alguien más, es mejor que lo dejes ir.
Si hay alguien más, puedes liberarlo
Dile a alguien más, me perteneces
Si hay alguien más
Alguien más
Si hay alguien más
Alguien más
alguien, alguien