Traducción de la letra de la canción This Way To Happiness - Glenn Frey

This Way To Happiness (original)

Way outta town on some midnight highway
Headed nowhere, was just drivin' by myself
The night was cold, the wind was blowin'
Me, I felt like I was someone else
I was achin', I was alone
No destination, so far away from home
Suddenly I find myself callin' to the heavens above
Please send me someone to love
Which way to happiness?
Over the mountain
Which way to freedom?
Just across the sea
Lord, I been searchin' for what seems like forever, now
Which way to happiness for someone like me?
It seems like I spend my whole life runnin'
Runnin' away from what I couldn’t be
Down some endless road just south of nowhere
Always movin' but never really free
I had a dream, I said a prayer
Just like the answer, you were standin' there
The neon sign that was fifteen stories tall
I could hear the angels call
This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
I’ve rolled this rig from coast to coast
I’ve seen alot, I’ve done more than most
I was like a sailor lost at sea
When, like an angel from above, you came down and rescued me
This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me

(traducción)

Fuera de la ciudad en alguna autopista de medianoche
No me dirigía a ninguna parte, solo conducía solo
La noche era fría, el viento soplaba
Yo, me sentía como si fuera otra persona
Estaba adolorido, estaba solo
Sin destino, tan lejos de casa
De repente me encuentro llamando a los cielos arriba
Por favor envíame a alguien a quien amar
¿Qué camino a la felicidad?
Sobre la montaña
¿Qué camino a la libertad?
Justo al otro lado del mar
Señor, he estado buscando lo que parece una eternidad, ahora
¿Qué camino a la felicidad para alguien como yo?
Parece que paso toda mi vida corriendo
Huyendo de lo que no podría ser
Por un camino sin fin justo al sur de la nada
Siempre moviéndome pero nunca realmente libre
Tuve un sueño, dije una oración
Al igual que la respuesta, estabas parado allí
El letrero de neón que tenía quince pisos de altura
Podía escuchar la llamada de los ángeles
De esta manera a la felicidad, el tren se va
Sobre la montaña, dirigiéndome al mar
La carretera a la libertad es cuando empiezas a creer
De esta manera a la felicidad, tú y yo
He rodado esta plataforma de costa a costa
He visto mucho, he hecho más que la mayoría
Yo era como un marinero perdido en el mar
Cuando, como un ángel de lo alto, bajaste y me rescataste
De esta manera a la felicidad, el tren se va
Sobre la montaña, dirigiéndome al mar
La carretera a la libertad es cuando empiezas a creer
De esta manera a la felicidad, tú y yo