Traducción de la letra de la canción Homeland - Glenn Hughes

Homeland (original)

Always take a part of you
Wherever I go
You’re never far from me
No matter how far
Wherever I go
Remember all those years
Some were good
Few were bad
When I dream about you, baby
I’m so happy, yet so sad
I’m so happy, yet so sad
Do you wanna go back to my homeland
To the place we belong
Back to my homeland
To the place near your heart
Now and then something
Strikes right
Thru' the heart
Just a scent or a shadow
Reminds me how far
How far we are apart
Now when I look back
There’s one thing I’ve got to say
There’s just one place
By now I’m sure
Sure you know
Now I’m sure, sure you know
Do you wanna go back to my homeland…
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna go with me
I hope and I pray
That you’ll come back one day
The feelin’s so strong
I’ve got to keep holdin' on
Stay with me, stay
This is where I belong
Do you really wanna go
Back to my homeland…

Homeland (traducción)

Toma siempre una parte de ti
donde quiera que vaya
nunca estás lejos de mí
No importa lo lejos
donde quiera que vaya
Recuerda todos esos años
algunos eran buenos
pocos eran malos
Cuando sueño contigo, bebé
Estoy tan feliz, pero tan triste
Estoy tan feliz, pero tan triste
¿Quieres volver a mi patria?
Al lugar al que pertenecemos
De vuelta a mi patria
Al lugar cerca de tu corazón
De vez en cuando algo
Golpea bien
A través del corazón
Solo un olor o una sombra
me recuerda lo lejos
lo lejos que estamos separados
Ahora, cuando miro hacia atrás
Hay una cosa que tengo que decir
solo hay un lugar
Por ahora estoy seguro
seguro que sabes
Ahora estoy seguro, seguro que sabes
Quieres volver a mi patria...
(quieres) quieres venir conmigo
(quieres) quieres venir conmigo
(quieres) quieres ir conmigo
espero y rezo
Que volverás un día
El sentimiento es tan fuerte
Tengo que seguir aguantando
Quédate conmigo, quédate
Aqui es donde pertenezco
¿De verdad quieres ir?
De vuelta a mi patria…