Traducción de la letra de la canción Pickin' up the Pieces - Glenn Hughes

Pickin' up the Pieces (original)

Yeah, pickin' up
Well I don’t know what you’re
Gettin' into
You better take my word
It’s no good for you
You were born in a golden
Cage
But you ain’t seen nothing
I can feel your rage
I will talk to you later
I will take you aside
I will wake you
Yes, I will make you decide
I’m pickin' up the pieces
I’m pickin' up the pieces
You must be blind
You better open your eyes
The day’s gonna come when
You’ll realize
What’cha gonna do when the
Whip comes down
You better start lookin' in the
Lost and found
I will talk to you later
I will take you aside
I will wake you
Yes, I will make you decide
I’m pickin' up the pieces
I’m pickin' up the pieces
It’s so real, it’s so real
Can you take it
It’s alright, it’s alright
Can you feel it
Look through the glass
See yourself in the past
And your destiny waits
In a blink of an eye
I’m pickin' up the pieces…

Pickin' up the Pieces (traducción)

Sí, recogiendo
Bueno, no sé lo que eres
metiéndose en
Será mejor que tomes mi palabra
No es bueno para ti
Naciste en un dorado
Jaula
Pero no has visto nada
Puedo sentir tu rabia
Te hablaré más tarde
te llevaré a un lado
te despertaré
Sí, te haré decidir
Estoy recogiendo las piezas
Estoy recogiendo las piezas
debes ser ciego
Será mejor que abras los ojos
Llegará el día en que
te darás cuenta
¿Qué vas a hacer cuando el
el látigo baja
Será mejor que empieces a buscar en el
Objetos perdidos
Te hablaré más tarde
te llevaré a un lado
te despertaré
Sí, te haré decidir
Estoy recogiendo las piezas
Estoy recogiendo las piezas
Es tan real, es tan real
Puedes tomarlo
está bien, está bien
Puedes sentirlo
Mira a través del cristal
Mírate a ti mismo en el pasado
Y tu destino espera
En un abrir y cerrar de ojos
Estoy recogiendo las piezas...