Traducción de la letra de la canción Walkin' on the Water - Glenn Hughes

Walkin' on the Water (original)

Somewhere a man is waiting for his call
Somewhere a baby is waiting to be born
Somewhere there’s a woman
Got her back against the wall
Somewhere time keeps slippin'
I can watch it fall
But it won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a politician is hiding in a darkened room
Somewhere a physician tries to masquerade with the hands of doom
Somewhere a native American tries takin' back his piece of land
Somewhere the watcher in the sky shakes his head and raises his hands
It won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Now what you gonna say
Soon you’ll be walkin' on the water anyway
It won’t be easy
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a lover is waitin' to be loved
Somewhere a bad man is waitin' to be shoved
Somewhere a stranger comes walkin' from the past
Somewhere a movie is waitin' to be cast
But it won’t be easy…

Walkin' on the Water (traducción)

En algún lugar un hombre está esperando su llamada
En algún lugar un bebé está esperando para nacer
En algún lugar hay una mujer
La tengo de espaldas contra la pared
En algún lugar el tiempo sigue resbalando
Puedo verlo caer
Pero no será fácil
Así que mejor cierra la puerta
te escucho hablar
Ahora, ¿qué estás pidiendo?
no será bonito
Pronto estarás caminando sobre el agua
Caminando sobre el agua
En algún lugar, un político se esconde en una habitación oscura
En algún lugar, un médico intenta enmascararse con las manos de la perdición
En algún lugar, un nativo americano intenta recuperar su pedazo de tierra
En algún lugar, el observador en el cielo sacude la cabeza y levanta las manos.
no sera facil
Así que mejor cierra la puerta
te escucho hablar
Ahora, ¿qué estás pidiendo?
no será bonito
Ahora que vas a decir
Pronto estarás caminando sobre el agua de todos modos
no sera facil
Pronto estarás caminando sobre el agua
Caminando sobre el agua
En algún lugar un amante está esperando ser amado
En algún lugar, un hombre malo está esperando a ser empujado
En algún lugar, un extraño viene caminando del pasado
En algún lugar, una película está esperando para ser emitida
Pero no será fácil...