Traducción de la letra de la canción Coffee & Vanilla - Glenn Hughes, Pat Zicari, Marc Hugenberger

Coffee & Vanilla (original)

He loves the outdoor spirit
He’s no computer man
He hates the city traffic
He doesn’t understand
He keeps a ledger diary
'Cause he’s a conscious man
She’s into Garbo movies
She has a retro style
That girl knows what the truth is
With her painted smile
She likes to workout with her guru
Video
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
They eat at Joe’s cantina
They like to walk the Strand
They love the Riviera
They get there when they can
She dances like Ginger Rogers
He moves like Fred Astaire
But they’re just cosmic lovers
You see them everywhere
She’s the comedy queen
He’s the late night king
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
And they have given life a second
Chance
And they won’t let go
No need for loneliness
With just one glance, will we ever
Know?
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
Like coffee & vanilla

(traducción)

Le encanta el espíritu al aire libre.
Él no es un hombre de la computadora
Odia el tráfico de la ciudad.
el no entiende
Lleva un diario de contabilidad
Porque es un hombre consciente
Ella está en las películas de Garbo
ella tiene un estilo retro
Esa chica sabe cual es la verdad
Con su sonrisa pintada
Le gusta hacer ejercicio con su gurú.
Video
Y no nos molestamos
¿Podemos desglosarlo?
Mientras nos sentamos a la mesa
Y no revientamos la burbuja
Y nos damos la vuelta
¿Estás listo y capaz?
Como café y vainilla
Ellos comen en la cantina de Joe
Les gusta caminar por el Strand
Aman la Riviera
llegan cuando pueden
Ella baila como Ginger Rogers
Se mueve como Fred Astaire
Pero son solo amantes cósmicos
Los ves por todos lados
ella es la reina de la comedia
Él es el rey de la noche
Y no nos molestamos
¿Podemos desglosarlo?
Mientras nos sentamos a la mesa
Y no revientamos la burbuja
Y nos damos la vuelta
¿Estás listo y capaz?
Como café y vainilla
Y le han dado un segundo a la vida
Oportunidad
Y no lo dejarán ir
No hay necesidad de soledad
Con solo una mirada, ¿alguna vez
¿Saber?
Y no nos molestamos
¿Podemos desglosarlo?
Mientras nos sentamos a la mesa
Y no revientamos la burbuja
Y nos damos la vuelta
¿Estás listo y capaz?
Como café y vainilla
Como café y vainilla