Traducción de la letra de la canción Get You Stoned - Glenn Hughes, Chad Smith

Get You Stoned (original)

You live ten miles down a dusty road
You gotta pull back, gonna overload
I make you sing like a mocking bird
You better hurry better hear my word
You are a wide receiver
And you’re magnificent
A disbeliever, won’t you let me vent
I gotta notion you will stay for a while
I gotta potion gonna make you smile
I can get you stoned
You’re in a roadside shack
And you listen to the grammophone
I can get you stoned
In your fantasy, you never have to be alone
You go to work on the graveyard shift
I got the right thing to give you a lift
I see that you’re ready and able
You put your cards right out on the table
I come a knockin', won’t you let me in
Soul sister I want to begin
I’m gonna take responsibility
Before they take me to the highest tree
And it hurts so bad, you made the right choice
And you’re only a groove away
And when the morning comes
I will be long gone, I’m gonna make you feel
I’m glad you make you feel that way

(traducción)

Vives diez millas por un camino polvoriento
Tienes que retroceder, vas a sobrecargar
Te hago cantar como un pájaro burlón
Será mejor que te apures mejor escucha mi palabra
Eres un receptor abierto
y tu eres magnifica
Un incrédulo, ¿no me dejarás desahogarme?
Tengo la noción de que te quedarás por un tiempo
Tengo una poción que te hará sonreír
Puedo conseguir que te drogues
Estás en una choza al borde de la carretera
Y escuchas el gramófono
Puedo conseguir que te drogues
En tu fantasía, nunca tienes que estar solo
Vas a trabajar en el turno de noche
Tengo lo correcto para darte un empujón
Veo que estás listo y capaz
Pones tus cartas sobre la mesa
Voy a llamar a la puerta, ¿no me dejarás entrar?
Hermana del alma quiero empezar
voy a asumir la responsabilidad
Antes de que me lleven al árbol más alto
Y duele tanto, tomaste la decisión correcta
Y solo estás a un ritmo de distancia
Y cuando llega la mañana
Me habré ido hace mucho, te haré sentir
Me alegra que te hagas sentir así