Traducción de la letra de la canción Curse - Glenn Hughes

Curse (original)

Met her a thursday
Broken is the will
Golden is the word
Taken by the thrill
Shoulda known better
Shoulda worn my overcoat
Throw away the fur
Sink until I float
Oh it still hurts
Maybe you’re the one
Livin' on the earth
I need a little faith
I’m livin' in a dream
Carryin' a heavy load
'cos I need someone who lives far away
I’m going down south, down to new orleans
Try to find another road
And still I live here with the curse
Don’t know why, I wake before the fall
Won’t you lead the way
I can hear the call
Maybe one day, I hope you’ll come around
Voices in the wind, above the ground

Curse (traducción)

La conocí un jueves
Quebrada es la voluntad
Dorado es la palabra
Tomado por la emoción
Debería haberlo sabido mejor
Debería haber usado mi abrigo
Tirar la piel
Hundirme hasta que flote
Oh, todavía duele
Tal vez tú eres el indicado
viviendo en la tierra
Necesito un poco de fe
Estoy viviendo en un sueño
Llevando una carga pesada
Porque necesito a alguien que viva lejos
Me voy al sur, a Nueva Orleans
Intenta encontrar otro camino
Y todavía vivo aquí con la maldición
No sé por qué, me despierto antes de la caída
¿No liderarás el camino?
Puedo escuchar la llamada
Tal vez algún día, espero que vuelvas
Voces en el viento, sobre el suelo