Traducción de la letra de la canción Don't Look Away - Glenn Hughes

Don't Look Away (original)

If I could give you something
I would give my soul to you
And I would never leave you
Now what am I to do?
The valley that we walk through
Is filled with all despair
And life is a lonely river
But I’ll be waiting there
Be still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away
The elevator moves so slowly
And I can hardly catch my breath
And I would never scold you
I’ll see it through
Be still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away
I would give my soul to you
All the time, baby
Be still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away
Oh, there, be there, there, there
Still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away, don’t look away
Jag älskar dig
(Don't look away)
Jag behöver dig nu
(Don't look away)
Min lilla blomma
(Don't look away)
Jag älskar dig
Jag behöver dig nu
(Don't look away)
Min lilla blomma
Min lilla blomma
Min lilla blomma
Jag älskar dig, älskar dig
I love you, I need you

Don't Look Away (traducción)

Si pudiera darte algo
Te daría mi alma
Y nunca te dejaría
Ahora, ¿qué debo hacer?
El valle por el que caminamos
Está lleno de toda desesperación
Y la vida es un río solitario
Pero estaré esperando allí
Quédate quieto, quédate aquí, no te escondas de mí
Solo trata de ser el que puedas
Tiempo de recordar y tratar de descubrir
no mires hacia otro lado
El ascensor se mueve tan lento
Y apenas puedo recuperar el aliento
Y nunca te regañaría
Te veré atravez
Quédate quieto, quédate aquí, no te escondas de mí
Solo trata de ser el que puedas
Tiempo de recordar y tratar de descubrir
no mires hacia otro lado
Te daría mi alma
Todo el tiempo, nena
Quédate quieto, quédate aquí, no te escondas de mí
Solo trata de ser el que puedas
Tiempo de recordar y tratar de descubrir
no mires hacia otro lado
Oh, allí, estar allí, allí, allí
Aún así, quédate aquí, no te escondas de mí
Solo trata de ser el que puedas
Tiempo de recordar y tratar de descubrir
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
No mires hacia otro lado, no mires hacia otro lado
Jag älskar cavar
(No mires hacia otro lado)
Jag behöver dig nu
(No mires hacia otro lado)
min lilla blomma
(No mires hacia otro lado)
Jag älskar cavar
Jag behöver dig nu
(No mires hacia otro lado)
min lilla blomma
min lilla blomma
min lilla blomma
Jag älskar cavar, älskar cavar
Te amo te necesito