Traducción de la letra de la canción Freedom - Glenn Hughes

Freedom (original)

You got my pride hangin' out of my bed
You’re messin' with my life so I brought my lead
Even messin' with my children
And you’re screamin' at my life
Get off my back, if you want to get out of here alive
Freedom-that's what I want now
Freedom-that what I need now
Freedom-to live
Freedom-so I can give
You got my heart, split the last drink of water
You got my soul, screamin' and hollerin'
You know you hooked my girlfriend
You know the drugstore man
Well I don’t need it now
Just trying to slap it out of her hand
Freedom-so I can live
Freedom-so I can give
Freedom-yeah yeah
Freedom-that's what I need
You don’t have to say that you love me
If you don’t mean it, you better believe
If you need me or you just wanna bleed me
You better stick in you daggers someone else
So I can leave-set me free
Right on, straight ahead
Straight up there, straight ahead
Freedom-so I can live
Freedom-so I can give…
Keep on pushing, straight ahead
Keep on pushing, straight ahead…

Freedom (traducción)

Tienes mi orgullo colgando de mi cama
Estás jugando con mi vida, así que traje mi ventaja
Incluso jugando con mis hijos
Y le estás gritando a mi vida
Bájate de mi espalda, si quieres salir de aquí con vida
Libertad, eso es lo que quiero ahora
Libertad, eso es lo que necesito ahora
Libertad de vivir
Libertad-para poder dar
Tienes mi corazón, divide el último trago de agua
Tienes mi alma, gritando y gritando
Sabes que enganchaste a mi novia
Conoces al hombre de la farmacia
Bueno, no lo necesito ahora
Solo tratando de sacárselo de la mano
Libertad-para poder vivir
Libertad-para poder dar
Libertad-sí, sí
Libertad, eso es lo que necesito
No tienes que decir que me amas
Si no lo dices en serio, es mejor que creas
Si me necesitas o solo quieres sangrarme
Será mejor que te metas en tus dagas a alguien más
Entonces puedo dejarme libre
A la derecha, todo recto
Recto ahí arriba, todo recto
Libertad-para poder vivir
Libertad-para poder dar…
Sigue empujando, todo recto
Sigue empujando, todo recto…