Traducción de la letra de la canción Let It Go - Glenn Hughes

Let It Go (original)

So long ago, from another time
I lost all control
The devil in the wilderness
Put his hands around my soul
He took me down
To the blood red fountain
Water tastes like wine
And it tastes like wine
Like wine
Then I saw myself in the broken glass
I was never gonna last
Let it go Then I heard a voice
Inside my head
Soon I will be gone
Let it go St. Peter stood beside me And I could not let it go For 30 days and 30 nights
The sand did turn to snow
And somehow god did show his face
But how was I to know
It’s all in my past
In my past
It’s all in my past
Then I saw myself in the broken glass
I was never gonna last
Let it go Then I heard a voice
Inside my head
Soon I will be gone
Let it go St. Peter stood beside me And I could not let it go So long ago, from another time
I lost all control
The devil in the wilderness
Put his hands around my soul
It’s all in my past
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it, let it go

(traducción)

Hace tanto tiempo, de otro tiempo
Perdí todo el control
El diablo en el desierto
Pon sus manos alrededor de mi alma
me derribó
A la fuente roja sangre
El agua sabe a vino.
Y sabe a vino
como el vino
Entonces me vi en los cristales rotos
nunca iba a durar
Déjalo ir Entonces escuché una voz
Dentro de mi cabeza
Pronto me habré ido
Déjalo ir San Pedro estuvo a mi lado Y no pude dejarlo ir Durante 30 días y 30 noches
La arena se convirtió en nieve
Y de alguna manera Dios mostró su rostro
Pero como iba yo a saber
Todo está en mi pasado
En mi pasado
Todo está en mi pasado
Entonces me vi en los cristales rotos
nunca iba a durar
Déjalo ir Entonces escuché una voz
Dentro de mi cabeza
Pronto me habré ido
Déjalo ir San Pedro estaba a mi lado Y no podía dejarlo ir Hace tanto tiempo, de otro tiempo
Perdí todo el control
El diablo en el desierto
Pon sus manos alrededor de mi alma
Todo está en mi pasado
Déjalo ir Déjalo ir Déjalo ir Déjalo ir Déjalo ir