Traducción de la letra de la canción Livin' for the Minute - Glenn Hughes

Livin' for the Minute (original)

Ohhhh, Yeah
There was a time when the day turned into night
And I was barely just alive
And I remember walkin' in the light
Just tryin' to reach the other side
I want to tell you what is on my mind
No need to suffer, no need to worry
All is forgiven and I hope you’ll find
That’s the way life’s supposed to be You better listen
You know where I’ve been
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute
I need a vision, I won’t live in sin
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute
You better listen
You know where I’ve been
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute
And you don’t know me, know me at all
You don’t know the man behind the face
And now you call me, call me for advice
But you don’t hear a single thing
And now you wonder and I know you realize
But you won’t stop, and you won’t give in I want to tell you what is on my mind
No need to suffer, no need to worry
All is forgiven and I hope you’ll find
That’s the way life’s supposed to be
I’m livin'
You better listen
You know where I’ve been
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute
I need a vision, I won’t live in sin
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute
This time
And you don’t know me, know me at all
You don’t know the man behind the face
And now you call me, call me for advice
But you don’t hear a single thing
And now you wonder and I know you realize
But you won’t stop, and you won’t give in All is forgiven and I hope you’ll find
That’s the way life’s supposed to be You better listen
You know where I’ve been
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute
I need a vision, I won’t live in sin
I’ve been livin' for the minute
Livin' for the minute

(traducción)

Ohhh, sí
Hubo un tiempo en que el día se convirtió en noche
Y apenas estaba vivo
Y recuerdo caminar en la luz
Solo tratando de llegar al otro lado
quiero decirte lo que tengo en mente
No hay necesidad de sufrir, no hay necesidad de preocuparse
Todo está perdonado y espero que encuentres
Así es como se supone que debe ser la vida. Será mejor que escuches.
sabes donde he estado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto
Necesito una visión, no viviré en pecado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto
es mejor que escuches
sabes donde he estado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto
Y no me conoces, me conoces en absoluto
No conoces al hombre detrás de la cara.
Y ahora me llamas, me llamas para un consejo
Pero no escuchas nada
Y ahora te preguntas y sé que te das cuenta
Pero no te detendrás y no te rendirás Quiero decirte lo que tengo en mente
No hay necesidad de sufrir, no hay necesidad de preocuparse
Todo está perdonado y espero que encuentres
Así es como se supone que debe ser la vida
estoy viviendo
es mejor que escuches
sabes donde he estado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto
Necesito una visión, no viviré en pecado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto
Esta vez
Y no me conoces, me conoces en absoluto
No conoces al hombre detrás de la cara.
Y ahora me llamas, me llamas para un consejo
Pero no escuchas nada
Y ahora te preguntas y sé que te das cuenta
Pero no te detendrás y no te rendirás Todo está perdonado y espero que encuentres
Así es como se supone que debe ser la vida. Será mejor que escuches.
sabes donde he estado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto
Necesito una visión, no viviré en pecado
He estado viviendo por el minuto
Viviendo por el minuto