Traducción de la letra de la canción Lost in the Zone - Glenn Hughes

Lost in the Zone (original)

You wanna be somebody
But you don’t see the writing on the wall
You don’t need nobody
I can see you’re gonna take a fall
I heard you saying
You could feel a new vibration going down
Love is fading
And I hope you’re gonna come around
You got nothing to fear
You got so much to burn
Isolate on the hillside
When will you ever learn
See the fire in me
Is the evil in you
Now you’ve had all your chances
Gonna break you in two
When you’re out on your own
And you feel like a rolling stone
And you’re all alone
Then you know you’re lost in the zone
Bad thing
You’re the proudest child I’ve ever seen
You bring a whole new style
Do you know what I mean
I do worry about the people
Who do make you weak
You gotta hurry
And you better think twice
Before you speak

Lost in the Zone (traducción)

quieres ser alguien
Pero no ves la escritura en la pared
No necesitas a nadie
Puedo ver que vas a caer
Te escuché decir
Podrías sentir una nueva vibración bajando
El amor se está desvaneciendo
Y espero que vengas
No tienes nada que temer
Tienes mucho que quemar
Aislar en la ladera
¿Cuándo aprenderás?
Mira el fuego en mí
¿Está el mal en ti?
Ahora has tenido todas tus oportunidades
Voy a romperte en dos
Cuando estás solo
Y te sientes como una piedra rodante
Y estás solo
Entonces sabes que estás perdido en la zona
Cosa mala
Eres el niño más orgulloso que he visto
Traes un estilo completamente nuevo
Sabes lo que quiero decir
me preocupo por la gente
¿Quién te hace débil?
tienes que darte prisa
Y será mejor que lo pienses dos veces
Antes de que hables