Traducción de la letra de la canción Shake the Ground - Glenn Hughes

Shake the Ground (original)

I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
You know I love you babe, you’re like honey to the bee
So get a little ___ and tell me what you see
Oh babe
Tell me what you see
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I ask you «Do you love me?», should meet some kind of faith
Now won’t you please surrender, I don’t wanna wait
Oh babe
I don’t wanna wait
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I was born to love you, I was born to care
It doesn’t really matter if you can’t be there
Oh babe
If you can’t be there
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I will tell you one thing’s in the ship out on the sea
If you look a little closer to the flag of honesty
Oh babe
The flag of honesty
So look me in the eyes
Take me by surprise
And let me be
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down
I’m gonna shake the ground
Until the worlds fall down

Shake the Ground (traducción)

Te diré una cosa en el barco en el mar
Si miras un poco más cerca de la bandera de la honestidad
Oh bebé
La bandera de la honestidad
Así que mírame a los ojos
Tomame por sorpresa
y déjame ser
Sabes que te amo nena, eres como miel para la abeja
Así que ponte un poco de ___ y ​​dime lo que ves
Oh bebé
Dime que ves
Así que mírame a los ojos
Tomame por sorpresa
y déjame ser
voy a sacudir el suelo
Hasta que los mundos se derrumben
voy a sacudir el suelo
Hasta que los mundos se derrumben
Te pregunto «¿Me amas?», debería encontrar algún tipo de fe
Ahora, por favor, ríndete, no quiero esperar
Oh bebé
no quiero esperar
Así que mírame a los ojos
Tomame por sorpresa
y déjame ser
Nací para amarte, nací para cuidar
Realmente no importa si no puedes estar allí
Oh bebé
Si no puedes estar allí
Así que mírame a los ojos
Tomame por sorpresa
y déjame ser
voy a sacudir el suelo
Hasta que los mundos se derrumben
voy a sacudir el suelo
Hasta que los mundos se derrumben
Te diré una cosa en el barco en el mar
Si miras un poco más cerca de la bandera de la honestidad
Oh bebé
La bandera de la honestidad
Así que mírame a los ojos
Tomame por sorpresa
y déjame ser
voy a sacudir el suelo
Hasta que los mundos se derrumben
voy a sacudir el suelo
Hasta que los mundos se derrumben