Traducción de la letra de la canción Stoned In The Temple - Glenn Hughes

Stoned In The Temple (original)

Oh it seems like somethin' tells me
I’ve been here before
And it don’t feel right
I won’t be you leper anymore
How many fingers do you see?
Now tell me, can you see the real me?
How many bodies can there be?
Like Bobby DeNiro on the big bad screen
He sure can play that role!
Stoned in the temple of madness with you
Stoned in the sadness
You don’t have a clue
How’s your private life?
How come you don’t hang around no more
You’re so serious
You can’t tell the doorway from the floor
What do you need to cure your ill?
Now tell me, can you see the real me?
How do you swallow your pill?
You’re psychomatic on a westside jones
Where did you get that face?
Stoned in the temple
I’m gonna fix
Stoned in the blue room
I’m gonna fix
Stoned in the darkness
I’m gonna fix
Stoned in the big house

Stoned In The Temple (traducción)

Oh, parece que algo me dice
He estado aqui antes
Y no se siente bien
Ya no seré tu leproso
¿Cuántos dedos ves?
Ahora dime, ¿puedes ver mi verdadero yo?
¿Cuántos cuerpos puede haber?
Como Bobby DeNiro en la gran pantalla mala
¡Seguro que puede desempeñar ese papel!
Apedreado en el templo de la locura contigo
Apedreado en la tristeza
no tienes ni idea
¿Cómo es tu vida privada?
¿Cómo es que no te quedas más?
eres tan serio
No puedes distinguir la entrada del piso
¿Qué necesitas para curar tu mal?
Ahora dime, ¿puedes ver mi verdadero yo?
¿Cómo tragas tu pastilla?
Eres psicópata en un Westside Jones
¿De dónde sacaste esa cara?
Apedreado en el templo
voy a arreglar
Apedreado en la habitación azul
voy a arreglar
Apedreado en la oscuridad
voy a arreglar
Apedreado en la casa grande