Traducción de la letra de la canción Take You Down - Glenn Hughes

Take You Down (original)

Strange fascination, in your eyes
In the mornin' you’re hypnotized
Situation, something’s wrong
Realization, is much too string
When I tell you, my friend
You say it doesn’t matter
Then I ask you again
If your dreams have been shattered?
When you fly, in the storm
I can feel your vibration
Now your soul has been torn
Won’t you listen
Shallow people
Shallow mind
Too much evil, you will find
Take it easy, take it slow
When you hit the bottom
You will know
Are you able to move
When you stand in the fountain?
Now I tell you the truth
You will fall from the mountain
When you fly in the storm
I can feel your vibration
Now your soul has been torn
Won’t you listen
I won’t let them take you down!
I’m talkin' about your life
Keep on walkin', say it’s alright
An invitation, room to breathe
I say a prayer
Now please don’t leave

Take You Down (traducción)

Extraña fascinación, en tus ojos
Por la mañana estás hipnotizado
Situación, algo anda mal
Realización, es demasiado cuerda
Cuando te digo, mi amigo
Dices que no importa
Entonces te pregunto de nuevo
¿Si tus sueños se han hecho añicos?
Cuando vuelas, en la tormenta
Puedo sentir tu vibración
Ahora tu alma ha sido desgarrada
¿No escucharás?
gente superficial
mente superficial
Demasiado mal, encontrarás
Tómalo con calma, tómalo con calma
Cuando tocas el fondo
Lo sabrás
¿Eres capaz de mover
¿Cuando te paras en la fuente?
Ahora te digo la verdad
Caerás de la montaña
Cuando vuelas en la tormenta
Puedo sentir tu vibración
Ahora tu alma ha sido desgarrada
¿No escucharás?
¡No dejaré que te derriben!
Estoy hablando de tu vida
Sigue caminando, di que está bien
Una invitación, espacio para respirar
yo digo una oracion
Ahora por favor no te vayas