Traducción de la letra de la canción The Divine - Glenn Hughes

The Divine (original)

Seems like a thousand days
And there can be no doubt
His mind was in a haze
And he was so worn out
He lost serenity
Within a fractured life
With no apology
He knew that he was right
But his eyes they did not see
Heading for a tragedy
To prove his innocence
He’ll take it to the grave
In his deliverance
Somebody could be saved
And the world he could not face
Prayin' for a state of grace
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
Inside his caravan
He pulled the shutters down
And will he ever see
What all the others found?
He stood upon the roof
Get closer to the sky
Condition critical
No time to wonder why
But his eyes they could not see
Heading for a tragedy
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
And the world he could not face
Prayin' for a state of grace
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life
He was looking for a sign
He was selfish and unkind
Gave his life to the divine
He gave his life

The Divine (traducción)

Parecen mil días
Y no puede haber ninguna duda
Su mente estaba en una neblina
Y estaba tan agotado
Perdió la serenidad
Dentro de una vida fracturada
sin disculpas
Sabía que tenía razón
Pero sus ojos no vieron
Rumbo a una tragedia
Para probar su inocencia
se lo llevara a la tumba
En su liberación
Alguien podría ser salvado
Y el mundo que no podía enfrentar
Orando por un estado de gracia
el buscaba una señal
Era egoísta y desagradable.
Dio su vida a lo divino
Dentro de su caravana
Bajó las persianas
¿Y alguna vez verá
¿Qué encontraron todos los demás?
Se paró en el techo
Acércate al cielo
Condición crítica
No hay tiempo para preguntarse por qué
Pero sus ojos no podían ver
Rumbo a una tragedia
el buscaba una señal
Era egoísta y desagradable.
Dio su vida a lo divino
Y el mundo que no podía enfrentar
Orando por un estado de gracia
el buscaba una señal
Era egoísta y desagradable.
dio su vida
el buscaba una señal
Era egoísta y desagradable.
Dio su vida a lo divino
El dio su vida