Traducción de la letra de la canción The State I'm In - Glenn Hughes

The State I'm In (original)

I know that something is wrong
And i know it’s for real
I don’t know what i’ve become
And what do i feel?
Is it for real?
Stranger than fiction, i’m lying in fear in my room
This is the chosen, i’m leaving the pain
The black cloud is fallin’again
The black cloud is fallin'
And he takes me higher, 2 the state i’m in
I’m looking down on the earth as we sail ?®cross the sky
I’m not alone anymore
And i don’t wonder why, wonder why
Locked in this dream
I’m dying 2 open my eyes
Lost in the sadness
Now i’m overcome
The black cloud is fallin’again
The black cloud is fallin'
This is the chosen, i’m leaving
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again
Cast in the sadness
Face with no name
The black cloud is fallin’again

(traducción)

Sé que algo anda mal
Y sé que es real
No sé en qué me he convertido
¿Y qué siento?
¿Es de verdad?
Más extraño que la ficción, estoy acostado con miedo en mi habitación
Este es el elegido, me voy del dolor
La nube negra está cayendo de nuevo
La nube negra está cayendo
Y me lleva más alto, 2 el estado en el que estoy
Estoy mirando hacia abajo en la tierra mientras navegamos? Cruzamos el cielo
ya no estoy solo
Y no me pregunto por qué, me pregunto por qué
Encerrado en este sueño
me muero 2 abro los ojos
Perdido en la tristeza
ahora estoy superado
La nube negra está cayendo de nuevo
La nube negra está cayendo
Este es el elegido, me voy
La nube negra está cayendo de nuevo
Fundido en la tristeza
Cara sin nombre
La nube negra está cayendo de nuevo
Fundido en la tristeza
Cara sin nombre
La nube negra está cayendo de nuevo
Fundido en la tristeza
Cara sin nombre
La nube negra está cayendo de nuevo
Fundido en la tristeza
Cara sin nombre
La nube negra está cayendo de nuevo