Traducción de la letra de la canción You Kill Me - Glenn Hughes

You Kill Me (original)

In my brain it’s understood
You killed my soul like I knew you would
You hit me with your velvet touch
My sacrifice was all too much
Why did you have to walk away
On sacred ground yesterday
Fill my pride, you don’t wanna know
Still inside, every time you go
You kill me
You took the breath right out of me
And now I find that I can’t see
The shallow water is my grave
Now what I lost is what I crave
Fill my pride, you don’t wanna know
Still inside, every time you go
You kill me
Now I can feel the ghost within
Don’t put the curse on me again
Don’t leave me in this golden cage
Until I live the final page
Fill my pride, you don’t wanna know
Still inside, every time you go
You kill me
Fill my pride, you don’t wanna know
Still inside, every time you go
You kill me

You Kill Me (traducción)

En mi cerebro se entiende
Mataste mi alma como sabía que lo harías
Me golpeas con tu toque aterciopelado
Mi sacrificio fue demasiado
¿Por qué tuviste que alejarte?
En tierra sagrada ayer
Llena mi orgullo, no quieres saber
Todavía dentro, cada vez que vas
Me matas
Me quitaste el aliento
Y ahora encuentro que no puedo ver
El agua poco profunda es mi tumba
Ahora lo que perdí es lo que anhelo
Llena mi orgullo, no quieres saber
Todavía dentro, cada vez que vas
Me matas
Ahora puedo sentir el fantasma dentro
No pongas la maldición sobre mí de nuevo
No me dejes en esta jaula dorada
Hasta que viva la página final
Llena mi orgullo, no quieres saber
Todavía dentro, cada vez que vas
Me matas
Llena mi orgullo, no quieres saber
Todavía dentro, cada vez que vas
Me matas