Traducción de la letra de la canción Wild River - Glenn Morrison, Marc Miles

Wild River (original)

Wild river, hold me up and carry me
Feel the motion, I’m in deep but I am safe
I leave the desert, pull me closer to the rain
Now I see her
She makes me feel alive and takes me way over the line
I’ma fall a thousand times over and over
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
I kiss the water, I can feel her on my skin
And I’m floating, I was weak but now I’m brave
Under bridges, she drags me in when I go down
Now I feel her
She makes me feel alive and takes me way over the line
I’ma fall a thousand times over and over
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
Wild river, save me from my life
She is my wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry
The way I need her, I guess she complicates my life
I can’t lead her, a wild river
Wild river, she keeps crashing in my mind
Wild river, and she’s never running dry

(traducción)

Río salvaje, sostenme y llévame
Siente el movimiento, estoy en lo profundo pero estoy a salvo
Dejo el desierto, acércame a la lluvia
Ahora la veo
Ella me hace sentir vivo y me lleva más allá de la línea
Voy a caer mil veces una y otra vez
Río salvaje, ella sigue chocando en mi mente
Río salvaje, y ella nunca se seca
Río salvaje, ella sigue chocando en mi mente
Río salvaje, y ella nunca se seca
La forma en que la necesito, supongo que complica mi vida
No puedo guiarla, un río salvaje
Beso el agua, puedo sentirla en mi piel
Y estoy flotando, era débil pero ahora soy valiente
Debajo de los puentes, ella me arrastra cuando bajo
Ahora la siento
Ella me hace sentir vivo y me lleva más allá de la línea
Voy a caer mil veces una y otra vez
Río salvaje, ella sigue chocando en mi mente
Río salvaje, y ella nunca se seca
La forma en que la necesito, supongo que complica mi vida
No puedo guiarla, un río salvaje
Río salvaje, sálvame de mi vida
Ella es mi río salvaje, sigue chocando en mi mente
Río salvaje, y ella nunca se seca
La forma en que la necesito, supongo que complica mi vida
No puedo guiarla, un río salvaje
Río salvaje, ella sigue chocando en mi mente
Río salvaje, y ella nunca se seca
La forma en que la necesito, supongo que complica mi vida
No puedo guiarla, un río salvaje
Río salvaje, ella sigue chocando en mi mente
Río salvaje, y ella nunca se seca