Traducción de la letra de la canción He Won't Let Go - Gloria Gaynor, Bart Millard

He Won't Let Go (original)

You may be down and feeling low
Tossed by the wind, wherever it may blow
You’re just confused and filled with doubt
Lost in the dark, and you can’t see no way out
There is a mountain for you to run to
Where there’s a rock that will shelter you
There is a man that you should know
Stretch out His hand to pull you close
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
There is a voice, you should listen to
There is a choice for what you ought to do
The only step that you need to take
Is to the side and let him lead the way
He knows your heart (He knows your heart), and He feels your pain
He knows your scars (He knows your scars), every one by name
He knows your flaws (He knows your flaws) and he knows your fears
He’ll bring you joy (Joy), to replace your tears
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
Take a look at me, I’m living proof (Ooh-ooh)
Trust and believe, He’ll do the same for you (For you)
It’s nothing we can earn, just takes a little faith (Ooh-ooh)
It’s nothing we deserve, it’s just His amazing grace
And if you’ll hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, hold on, He won’t let go
He won’t let go
If you’ll just hold on, hold on, He won’t let go
He won’t let go
He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, He won’t let go)
Just put your hand (Hold on, don’t let go)
In the hand, in the hand of the Man with the master plan
(Hold on, he won’t let go)
And He won’t let go, He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, he won’t let go)
He won’t let go
(Hold on, don’t let go)
(Hold on, he won’t let go)

(traducción)

Es posible que esté deprimido y sintiéndose deprimido
Sacudida por el viento, dondequiera que sople
Estás confundido y lleno de dudas.
Perdido en la oscuridad, y no puedes ver ninguna salida
Hay una montaña para que corras
Donde hay una roca que te cobijará
Hay un hombre que debes conocer
Extiende Su mano para acercarte
Y si te aferras, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Si te aferras, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Hay una voz, debes escuchar
Hay una opción para lo que debes hacer
El único paso que debes dar
Está a un lado y déjalo liderar el camino
Él conoce tu corazón (Él conoce tu corazón), y Él siente tu dolor
Él conoce tus cicatrices (Él conoce tus cicatrices), cada una por su nombre
Él conoce tus defectos (Él conoce tus defectos) y conoce tus miedos
Él te traerá alegría (Alegría), para reemplazar tus lágrimas
Y si te aferras, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Si te aferras, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Mírame, soy la prueba viviente (Ooh-ooh)
Confía y cree, Él hará lo mismo por ti (Por ti)
No es nada que podamos ganar, solo se necesita un poco de fe (Ooh-ooh)
No es nada que merezcamos, es solo Su asombrosa gracia
Y si te aferras, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Si te aferras, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Si solo esperas, espera, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Si solo esperas, espera, Él no te dejará ir
Él no lo dejará ir
Él no lo dejará ir
(Espera, no te sueltes)
(Espera, no te dejará ir)
Solo pon tu mano (Espera, no lo sueltes)
En la mano, en la mano del Hombre con el plan maestro
(Espera, no te soltará)
Y no lo dejará ir, no lo dejará ir
(Espera, no te sueltes)
(Espera, no te soltará)
Él no lo dejará ir
(Espera, no te sueltes)
(Espera, no te soltará)