Traducción de la letra de la canción Case No. 1102162 - Gloria Morti

Case No. 1102162 (original)

Galeal and subgaleal hemorrhage, extensive, bilateral
Subdural and subarachnoid hemorrhage, bilateral
Edema of brain, severe, generalized
No evidence of meningitis, or superior sagittal sinus thrombosis
The body of the decedent is received in sealed, white plastic bag
There is no clothing
Raised ecchymosis of scalp of left and right forehead, confluent, extensive
Overlying abrasion, irregularly shaped, non-patterned
A small, subtle apparent irregular shape sear
Postmortem artifact is present on the mid forehead
Irregular shaped scar is present
On the left dorsal and distal forearm
Two old linear scars are present
On the lower chest and abdomen
A cardiac pacer device is palpable
Inferior to the lower scar
There is an apparent area of skin slippage
Development: Normally anatomically developed
Female child of reported age of 5 years
Hydration: The skin and subcutaneous tissues appear relatively dry
Rigor: Passing, in all extremities, jaw and neck
Liver: Purple-posterior

(traducción)

Hemorragia galeal y subgaleal, extensa, bilateral
Hemorragia subdural y subaracnoidea, bilateral
Edema de cerebro, severo, generalizado
Sin evidencia de meningitis o trombosis del seno sagital superior
El cuerpo del difunto se recibe en una bolsa de plástico blanca sellada
no hay ropa
Equimosis elevada del cuero cabelludo de la frente izquierda y derecha, confluente, extensa
Abrasión suprayacente, de forma irregular, sin patrón
Un pequeño, sutil y aparente forma irregular para dorar.
El artefacto post mortem está presente en la parte media de la frente
Cicatriz de forma irregular está presente
En el antebrazo dorsal y distal izquierdo
Dos viejas cicatrices lineales están presentes
En la parte inferior del pecho y el abdomen
Un dispositivo de marcapasos cardíaco es palpable
Inferior a la cicatriz inferior
Hay un área aparente de deslizamiento de la piel
Desarrollo: normalmente desarrollado anatómicamente
Niña de edad informada de 5 años
Hidratación: la piel y los tejidos subcutáneos parecen relativamente secos.
Rigor: Pases, en todas las extremidades, mandíbula y cuello
Hígado: Púrpura-posterior