Traducción de la letra de la canción Sands of Hinnom - Gloria Morti

Sands of Hinnom (original)

Welcome home
To the set tables of famine
Here, where all but fear fails
The suffering is perpetual
A path paved in carrions
An endless southward spiral
Here, where little hope resides
The shadows have no mercy
The god forsaken space
An abode of torment
Here, the laws are that of anarchy
In the presence of no greater beast
The saddened are sentenced here
To serve forgotten kings
The travellers burn their feet
Upon the sands of Hinnom
As the sleep-devouring snakes trail their wake
Within the boundless valley of lamentation
Welcome home
To the set tables of famine
Here, where all but fear fails
The suffering is perpetual
Here, where the remaining debris of hope reside in Death

Sands of Hinnom (traducción)

Bienvenido a casa
A las mesas puestas del hambre
Aquí, donde todo menos el miedo falla
El sufrimiento es perpetuo
Un camino pavimentado en carroña
Una espiral interminable hacia el sur
Aquí, donde reside poca esperanza
Las sombras no tienen piedad
El espacio abandonado por dios
Una morada de tormento
Aquí las leyes son las de la anarquía
En presencia de ninguna bestia mayor
Los entristecidos son sentenciados aquí
Para servir a reyes olvidados
Los viajeros se queman los pies
Sobre las arenas de Hinnom
Mientras las serpientes que devoran el sueño siguen su estela
Dentro del valle sin límites del lamento
Bienvenido a casa
A las mesas puestas del hambre
Aquí, donde todo menos el miedo falla
El sufrimiento es perpetuo
Aquí, donde los escombros restantes de la esperanza residen en la Muerte