Letras de Josef Fritzl - Gloria Morti

Josef Fritzl (original)

Stained, infinite, bleak, muted
The smell of emptied bodies
Is wrapping me to its firm embrace
Mesmerized by my morbid self beneath
I see it before my eyes
And kneel down to its nature
A man has a right to take
When and how he pleases
Suffer and destroy
Erase and perfect
Therefore I am the truth
For this is why I am God
Disembodied mind
Timeless cause
Simple and mechanic
Causal event controlled by time
Imagine how she must have begged him
Imagine how she must have pleaded
Imagine for how long
Imagine how she must have prayed
How she must’ve beseeched heaven
Imagine, for twenty four years
And no, no answer at all nothing, nothing!
A steady stream of desecrated bodies
Will sweep through my everlasting grace
Unbound by my morbid self beneath
You’ll feel it inside your wounds
And be muted by its nature
A god has a right to give
When and how he pleases

(traducción)

Manchado, infinito, sombrío, silenciado
El olor de los cuerpos vaciados
Me está envolviendo en su firme abrazo
Hipnotizado por mi yo morboso debajo
lo veo ante mis ojos
Y arrodillarse ante su naturaleza
Un hombre tiene derecho a tomar
cuando y como le plazca
Sufrir y destruir
Borrar y perfeccionar
Por lo tanto yo soy la verdad
Por eso es que yo soy Dios
Mente incorpórea
Causa atemporal
sencillo y mecanico
Evento causal controlado por el tiempo
Imagina cómo ella debe haberle suplicado
Imagina cómo debe haber suplicado
Imagina por cuanto tiempo
Imagina cómo debe haber rezado
Cómo debe haber suplicado al cielo
Imagínate, durante veinticuatro años
Y no, ninguna respuesta en absoluto, ¡nada, nada!
Un flujo constante de cuerpos profanados
Barrerá a través de mi gracia eterna
Sin ataduras por mi yo morboso debajo
Lo sentirás dentro de tus heridas
Y ser silenciado por su naturaleza
Un dios tiene derecho a dar
cuando y como le plazca