Traducción de la letra de la canción Chimeral Form - Gloria Morti

Chimeral Form (original)

From an unsightly dream
To draw a circle in dissonance
I’ll burn the glass once more
And trust myself as sand
Death, fear, chaos, fire
The I will wither and die
When reaching for the blood
At last we’ll get to merge
The two worlds into one
Death, fear, chaos, fire
Death, Cleaning the blade
Fear, fueling the hate
Chaos, drawing the lines
Fire, clearing the path
And nothing will disorient the chimeral form
A serpent’s tail on a human figure
Like a dream, tongues slit
The chaos will serve as fire
Thru the ages, like a dream
The blood will serve as fire
Death, fear, chaos, fire
Perversely aroused
From separating the soul
I’ll then turn the glass once more
And trust myself as sand

(traducción)

De un sueño antiestético
Para dibujar un círculo en disonancia
Voy a quemar el vaso una vez más
Y confiarme como arena
Muerte, miedo, caos, fuego.
Me marchitaré y moriré
Al alcanzar la sangre
Por fin podremos fusionarnos
Los dos mundos en uno
Muerte, miedo, caos, fuego.
Muerte, Limpiando la hoja
Miedo, alimentando el odio
Caos, dibujando las líneas
Fuego, despejando el camino
Y nada desorientará la forma quimera
La cola de una serpiente sobre una figura humana
Como un sueño, lenguas cortadas
El caos servirá de fuego
A través de las edades, como un sueño
La sangre servirá de fuego
Muerte, miedo, caos, fuego.
perversamente excitado
De separar el alma
Luego giraré el vaso una vez más.
Y confiarme como arena