Traducción de la letra de la canción The Termination Of All Bonds - Gloria Morti

The Termination Of All Bonds (original)

A flower;
to symbolize life
A human skull;
to symbolize death
An hourglass;
to symbolize time
Such is the snake gnawing its tail
I keep cutting until it no longer screams
Till I hear a soft moan
Driving the knife thru with the most beautiful sound
Like a soft wind blowing
The thing tries to struggle with its last remaining strength
Replaced by lust, no more necrophobia
Dheu;
the process, act, condition of dying
Dheu;
when all flesh gets rotted away
Dheu;
the process, act, condition of dying
Dheu;
when all flesh gets rotted away
The termination of bonds
Beginning of something more satisfying
No more necrophobia
As I slowly push myself
First in, and then out
In mourning
Eternal oblivion
Death is a process
Not an event
Biochemical cycle
Detritivores
The concept of death
Permanent and irreversible

The Termination Of All Bonds (traducción)

Una flor;
para simbolizar la vida
Un cráneo humano;
para simbolizar la muerte
un reloj de arena;
para simbolizar el tiempo
Así es la serpiente que se muerde la cola
Sigo cortando hasta que ya no grita
Hasta que escucho un gemido suave
Atravesando el cuchillo con el sonido más hermoso
Como un viento suave que sopla
La cosa trata de luchar con la última fuerza que le queda
Reemplazado por lujuria, no más necrofobia
Dheu;
el proceso, acto, condición de morir
Dheu;
cuando toda la carne se pudre
Dheu;
el proceso, acto, condición de morir
Dheu;
cuando toda la carne se pudre
La extinción de los bonos
Comienzo de algo más satisfactorio
No más necrofobia
Mientras me empujo lentamente
Primero entra y luego sale
En la mañana
Olvido eterno
La muerte es un proceso
No es un evento
Ciclo bioquímico
detritívoros
El concepto de muerte
Permanente e irreversible