Traducción de la letra de la canción Stride (Anxiety Get Gone) - Glue

Stride (Anxiety Get Gone) (original)

Talking to myself, I say self, we need a change
The kind that gets you excited to face to the new day,
Waking up, while eating breakfast, keep the blood sugar high,
Fill my nalgene with ice so my throat doesn’t get dry,
It’s only 10:30 and my chest is getting tight,
Focus on my breathing squinting in the bright light,
We’ve got errands to run, pay bills to fill potholes,
So it’s smooth sailing on the long road,
Finally shaking off last night’s performance,
A poor man’s version of a life filled with torment,
By lunchtime you’re already exhausted,
You’re ready for a nap and some TV.
nonsense,
But I can’t afford cable so I only get the basic channels,
Who knows how much this more this broken antenna can handle,
Skip the nap and devil box, there’s work to be done,
Kill the past with the motivation cause these problems weigh a ton,
I’m trying to get some motivation,
If you see me broken down and I’ve lost my stride, tell me everything will be allright
Just tell me evev
The repetition will get you, if you don’t handle it right,
But I’m not in the position to be giving out advice,
Cause by the afternoon the anxiety blooms,
So I’ll skip work today so I can give myself room,
To catch the sunset, my doctor prescribed one a day,
Helps to fight the infection of reality’s evil ways,
It pays to be persistent, to be a story of success,
So I’m rapping to get this tension out of my chest,
Blessed by karma’s opposite, holding it down,
Trying to put positive back on the map,
Relax, by cooking dinner;
take it step by step,
It’s been eleven hours straight still haven’t slept,
When things get crossed off the list, the panic drifts,
Away from my nervous system, where my heartbeats sips,
My attitude to fuel my passion for music,
I’ll give the world a throwaway and give you the exclusive,
If you see me trying to move, don’t let me lose my stride.
I hit the sheets when no one’s looking,
Been flying solo lately,
I stopped cheating on myself,
Now I’m sleeping like a baby,

(traducción)

Hablando conmigo mismo, digo yo, necesitamos un cambio
Del tipo que te emociona para enfrentar el nuevo día,
Despertarse, mientras desayuna, mantener alto el nivel de azúcar en la sangre,
Llena mi nalgene con hielo para que no se me seque la garganta,
Son solo las 10:30 y mi pecho se aprieta,
Concéntrate en mi respiración entrecerrando los ojos en la luz brillante,
Tenemos mandados que hacer, pagar cuentas para llenar baches,
Así que es fácil navegar por el largo camino,
Finalmente sacudiéndome de la actuación de anoche,
La versión de un hombre pobre de una vida llena de tormentos,
A la hora de comer ya estás exhausto,
Estás listo para una siesta y un poco de televisión.
disparates,
Pero no puedo pagar el cable, así que solo obtengo los canales básicos,
Quién sabe cuánto más puede soportar esta antena rota,
Sáltate la siesta y la caja del diablo, hay trabajo por hacer,
Mata el pasado con la motivación porque estos problemas pesan una tonelada,
Estoy tratando de obtener algo de motivación,
Si me ves destrozado y he perdido el paso, dime que todo estará bien
Sólo dime evev
La repetición te atrapará, si no la manejas bien,
Pero no estoy en condiciones de dar consejos,
Porque por la tarde florece la ansiedad,
Así que me saltaré el trabajo hoy para poder darme espacio,
Para ver la puesta de sol, mi médico me recetó una al día,
Ayuda a combatir la infección de los malos caminos de la realidad,
Vale la pena ser persistente, ser una historia de éxito,
Así que estoy rapeando para sacar esta tensión de mi pecho,
Bendecido por el opuesto del karma, manteniéndolo presionado,
Tratando de volver a poner lo positivo en el mapa,
Relájate cocinando la cena;
tómalo paso a paso,
Han pasado once horas seguidas y todavía no he dormido,
Cuando las cosas se tachan de la lista, el pánico se desvanece,
Lejos de mi sistema nervioso, donde los latidos de mi corazón sorben,
Mi actitud para alimentar mi pasión por la música,
Le daré al mundo un desecho y te daré la exclusiva,
Si me ves tratando de moverme, no dejes que pierda el paso.
Golpeo las sábanas cuando nadie está mirando,
He estado volando solo últimamente,
Dejé de engañarme a mí mismo,
Ahora estoy durmiendo como un bebé,