Traducción de la letra de la canción Ayıp Ettin - Gökhan Türkmen

Ayıp Ettin (original)

Sensiz olacağımı bile bile
Bana kendini neden yar ettin
Bırakıp gitmene
Arkandan ağlayacağımı bile bile
Neden yüzüme güldün
Sensiz olacağımı bile bile
Bana kendini neden yar ettin
Bırakıp gitmene
Arkandan ağlayacağımı bile bile
Neden yüzüme güldün
Çok şey kayıp
Fazlasıyla ayıp ettin
Her şeyi sayıp
Bana saygısızlık ettin
Çok şey kayıp
Fazlasıyla ayıp ettin
Her şeyi sayıp
Bana saygısızlık ettin
Beni kendine aşık
Kendini de bu aşka tanık ettin
Sonra da sensiz olamam sanıp
Duvarları bana dost ettin
Belki de haklıydın
Sen sadece kendine saklıydın
Dur ileri gitmeyelim dediğinde
Bende duracaksın sandım
Beni kendine aşık
Kendini de bu aşka tanık ettin
Sonra da sensiz olamam sanıp
Duvarları bana dost ettin
Belki de haklıydın
Sen sadece kendine saklıydın
Dur ileri gitmeyelim dediğinde
Bende duracaksın sandım

Ayıp Ettin (traducción)

Aunque estaré sin ti
¿Por qué me lastimaste?
dejar ir
Aunque llore a tus espaldas
¿Por qué sonreíste en mi cara?
Aunque estaré sin ti
¿Por qué me lastimaste?
dejar ir
Aunque llore a tus espaldas
¿Por qué sonreíste en mi cara?
tanto se pierde
Te avergonzaste demasiado
contando todo
me faltaste al respeto
tanto se pierde
Te avergonzaste demasiado
contando todo
me faltaste al respeto
haz que me enamore de ti
Tú también fuiste testigo de este amor por ti mismo.
Entonces pensé que no podría estar sin ti
Hiciste las paredes mi amigo
Tal vez tenías razón
Solo te guardaste a ti mismo
Cuando dices alto no sigamos adelante
Pensé que te quedarías también
haz que me enamore de ti
Tú también fuiste testigo de este amor por ti mismo.
Entonces pensé que no podría estar sin ti
Hiciste las paredes mi amigo
Tal vez tenías razón
Solo te guardaste a ti mismo
Cuando dices alto no sigamos adelante
Pensé que te quedarías también