Traducción de la letra de la canción Biraz Ayrılık - Gökhan Türkmen

Biraz Ayrılık (original)

Sana güneş hep arkandan vurmuş
Gölgen hep önde
Geceler zaten kara
Yüzünü görmek güneşe bakmak gibi zaten
Ne zaman istesem sen yakıyorsun
Elim hep dudağında durmuş
Sessiz bir ifade
Geceler hep suskun
Aynaya bakmak gibi senle konuşmak
Ne zaman dinlesem sen susuyorsun
Ne zaman dinlesem sen susuyorsun
Yastığımda kalmış yüzün
Biraz ayrılık biraz hüzün
Say ne kadar zaman oldu
Dokun ellerin mi kör oldu
Bak bulamadım başka bir ten
Gözlerin yakar mı yeniden
Herkesi unutur da yüreğim
Seni saklar birtanem

Biraz Ayrılık (traducción)

El sol siempre te ha pegado por detrás
Tu sombra siempre está por delante
Las noches ya son negras
Ver tu cara es como mirar el sol
Cuando yo quiero tu quemas
Mi mano está siempre en tu labio
una expresión silenciosa
Las noches siempre son silenciosas
Hablar contigo como mirarse en el espejo
Siempre que escucho te callas
Siempre que escucho te callas
tu cara en mi almohada
un poco de separación un poco de tristeza
cuenta cuanto tiempo ha pasado
Toca tus manos, ¿estás ciego?
Mira, no pude encontrar otra piel
¿Te volverán a doler los ojos?
Mi corazón se olvida de todos
te escondo mi amor