Traducción de la letra de la canción Kısacası - Gökhan Türkmen

Kısacası (original)

O kadar ki sevmeyebiliriz
Ne kadar ki düşman değilsek
O kadar özel değilmişiz demek ki
Sonunu yolla halletmişsek
O kadar ki gülmeyebiliriz
Hiç mutluluktan ağlamadıysak
Hepsine kabul dersimiz bitti
Geçmiş olsun anlamadıysan
İstemiyorsan kapı bak orda
Zorlamam ki keyfin bilir
Sebebi sana gerisi bana
Pişman olursan gülümseme değildir
Kısacası giden bilir
Gittiyse madem dönmeyebilir
Kısacası sağır geçmiş
Bağır çağır ne fayda duymayabilir

(traducción)

Tanto que no podemos amar
Mientras no seamos enemigos
Quiero decir que no éramos tan especiales
Si hemos terminado con el final
Tanto que no nos podemos reír
Si nunca hemos llorado de felicidad
Nuestro curso de admisión a todo ha terminado.
lo siento si no entiendes
Si no lo quieres, la puerta está ahí.
No lo fuerzo, tu placer lo sabe
La razón vuelve a ti y a mí.
No es una sonrisa si te arrepientes
En resumen, él sabe
Si se ha ido, puede que no vuelva
En resumen, el pasado sordo
Grita, puede que no sea útil