Traducción de la letra de la canción Tütün - Gökhan Türkmen

Tütün (original)

Bak yine sağ elim o kalemde
Sol elim yırttığımı sandığın o resimde
Sen yine sonsuzum ben bu kez yorgunum
Dokunsan hayaline boğulurum
Ellerim gizledi gerçeği
Dışı tütün kokan o hasreti
Bunca yıl yapamam dur hayır
Gururum bu aşkın tek serveti
Kal bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki pişmanlık öldürüyor
Kal bu sözler dönmen için yazılmıyor
Sanma ki hiç içim sızlamıyor
Öldürmez ayrılık
Oysaki gerçekler öldürüyor

(traducción)

Mira, mi mano derecha está en ese bolígrafo otra vez.
Mi mano izquierda está en esa foto que crees que he desgarrado
Eres eterna otra vez, estoy cansado esta vez
si me tocas me ahogo en tus sueños
Mis manos escondieron la verdad
Ese anhelo que huele a tabaco
Todos estos años no puedo parar no
Mi orgullo es la única riqueza de este amor
Quédate, estas palabras no están escritas para que vuelvas
No creas que no siento dolor
separación mortal
Pero el arrepentimiento mata
Quédate, estas palabras no están escritas para que vuelvas
No creas que no siento dolor
separación mortal
la verdad es matar