Traducción de la letra de la canción Friendz - Golde, Trevor Jackson, Iyn Jay

Friendz (original)

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We came to party, we came to party, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
See we came to party, we came to party, yeah, yeah
We going up, we going up
We going up in here
We going up, we going up
Going up in here
It could be so right, we be talking tides, wonderful night
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah
If you wanna party, we gon' roll it up
If you tryna drink, we gon' pour you up
Talking anything you need, better know it’s all on me
If you catch it, I’ma throw it all
See they ain’t came looking for love
They only came looking for us
'Cause they know we get it popping
Plus they know a nigga got it
Shawty got it, feeling shy
Anything on the rise
The green light, don’t stop
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah
We going off, going off 'til we all on
Going up and she know just how to have fun
Just follow me, baby
I got a whole 'nother side to me, baby
This is the prophecy
This is bound to happen
I like ass and you like
Singer slash rappers
I mean, I’m the scorer and the passer
I mean, I’m the one who dunk backwards
And I revamp, shoot it, I’m pumping that shit
Yeah, I’m the LeBron of this shit
MVP, yeah, they envy me
'Cause they can’t do it all
Baby, I do magic tricks on mattresses
To make you sing and falls
Baby, you know that you see me over here
And I got the juice, got the sauce
And all I need is you and your friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends
All I need is you and your friends
Looking like you need some damn attention
I miss other things that I won’t mention
The party can’t begin until your friends meet my friends, yeah

(traducción)

Oye, sí, sí, sí, sí, sí
vinimos a la fiesta, vinimos a la fiesta, sí
Oye, sí, sí, sí, sí, sí
Mira, vinimos a la fiesta, vinimos a la fiesta, sí, sí
Subimos, subimos
Subimos aquí
Subimos, subimos
Subiendo aquí
Podría ser tan correcto, estamos hablando de mareas, noche maravillosa
Todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Parece que necesitas un poco de atención
Extraño otras cosas que no mencionaré
La fiesta no puede comenzar hasta que tus amigos conozcan a mis amigos
Todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Parece que necesitas un poco de atención
Extraño otras cosas que no mencionaré
La fiesta no puede comenzar hasta que tus amigos conozcan a mis amigos, sí
Si quieres fiesta, vamos a enrollarla
Si intentas beber, te serviremos
Hablando de lo que necesites, mejor sé que todo depende de mí
Si lo atrapas, lo tiraré todo
Mira que no han venido en busca de amor
Solo vinieron a buscarnos.
Porque saben que lo hacemos estallar
Además, saben que un negro lo consiguió
Shawty lo entendió, sintiéndose tímido
Cualquier cosa en aumento
La luz verde, no pares
Todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Parece que necesitas un poco de atención
Extraño otras cosas que no mencionaré
La fiesta no puede comenzar hasta que tus amigos conozcan a mis amigos
Todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Parece que necesitas un poco de atención
Extraño otras cosas que no mencionaré
La fiesta no puede comenzar hasta que tus amigos conozcan a mis amigos, sí
Nos vamos, nos vamos hasta que todos nos encendamos
Subiendo y ella sabe cómo divertirse
Sólo sígueme, nena
Tengo un lado completamente diferente de mí, bebé
Esta es la profecía
Esto está destinado a suceder
me gusta el culo y a ti te gusta
Cantante barra raperos
Quiero decir, soy el anotador y el pasador
Quiero decir, yo soy el que moja al revés
Y lo renuevo, dispáralo, estoy bombeando esa mierda
Sí, soy el LeBron de esta mierda
MVP, sí, me envidian
Porque no pueden hacerlo todo
Baby, yo hago trucos de magia en los colchones
Para hacerte cantar y caer
Baby, sabes que me ves por aquí
Y tengo el jugo, tengo la salsa
Y todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Parece que necesitas un poco de atención
Extraño otras cosas que no mencionaré
La fiesta no puede comenzar hasta que tus amigos conozcan a mis amigos
Todo lo que necesito es a ti y a tus amigos
Parece que necesitas un poco de atención
Extraño otras cosas que no mencionaré
La fiesta no puede comenzar hasta que tus amigos conozcan a mis amigos, sí