Traducción de la letra de la canción Telescope - Golden Features, K.Flay

Telescope (original)

Walk around our town, wander 'round your place
Fuck it all, get faded
Then won’t leave the house for days
Don’t wanna rinse you off, won’t forget the aftertaste
Living in the past, even though I know it’s bad for me
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
When out a couple nights, but I did nothing fun
Slipped up a couple times, til' I had nothing on
Told myself a couple lies, but that’s just how it’s done, oh
Never showed this side, to find this side of love
So I’ve been looking out, keep-keeping track of you
I try to go, but all the roads, just circle back to you
Hold it in my mind, then I focus in, oh
Searching for a sign that you’re not over this
Whoa-o-o-oa, I got a lock on you
I got a lock on you, I got a lock on you
Oh (oh)
Boy, I been caught on you
Hope you’ve been watching me
Like I’ve been watching you
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You’re in my telescope, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Telescope (traducción)

Camina por nuestra ciudad, pasea por tu casa
A la mierda todo, desvanécete
Entonces no saldrá de la casa por días
No quiero enjuagarte, no olvidaré el regusto
Vivir en el pasado, aunque sé que es malo para mí
Así que he estado cuidando, siguiéndote la pista
Trato de ir, pero todos los caminos, solo giran de regreso a ti
Mantenlo en mi mente, luego me concentro, oh
Buscando una señal de que no has superado esto
Whoa-o-o-oa, tengo un bloqueo en ti
Tengo un candado en ti, tengo un candado en ti
ay (ay)
Chico, me han atrapado
Espero que me hayas estado mirando
como si te hubiera estado observando
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cuando salí un par de noches, pero no hice nada divertido
Me resbalé un par de veces, hasta que no tenía nada puesto
Me dije un par de mentiras, pero así es como se hace, oh
Nunca mostré este lado, para encontrar este lado del amor
Así que he estado cuidando, siguiéndote la pista
Trato de ir, pero todos los caminos, solo giran de regreso a ti
Mantenlo en mi mente, luego me concentro, oh
Buscando una señal de que no has superado esto
Whoa-o-o-oa, tengo un bloqueo en ti
Tengo un candado en ti, tengo un candado en ti
ay (ay)
Chico, me han atrapado
Espero que me hayas estado mirando
como si te hubiera estado observando
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Estás en mi telescopio, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh